Je was op zoek naar: commercial maritime journal (Engels - Italiaans)

the maritime journal n. 1/2011
the maritime journal n. 1/2011

unfortunately, in addition to commercial maritime traffic, the adriatic and ionian seas are also used by criminal networks engaged in illegal trafficking.
purtroppo, oltre che dal traffico marittimo commerciale, il mare adriatico e il mar ionio sono usati anche dalle reti criminali che praticano attività illegali.

the publication illustrates the projects developed in the 20th century with the intention of creating an extensive network of navigable watercourses in switzerland, designed to link the alpine country to commercial maritime routes.
la pubblicazione illustra i progetti nati nel xx secolo con l'intento di realizzare una fitta rete di corsi d'acqua navigabili in svizzera, che avrebbero dovuto collegare il paese alpino alle rotte commerciali marine.

‘port’ means any specified area of land and water, with boundaries defined by the member state in which the port is situated, containing works and equipment designed to facilitate commercial maritime transport operations;
«porto», una specifica area terrestre e marittima con confini definiti dallo stato membro in cui il porto è situato, comprendente impianti e attrezzature intesi ad agevolare le operazioni commerciali di trasporto marittimo;

this directive applies to any sea port or port system located in the territory of a member state and open to general commercial maritime traffic , provided that the port’s average annual throughput over the last 3 years has not been less than 3 million tonnes or 500.000 passenger movements.
la presente direttiva si applica a tutti i porti e sistemi portuali situati nel territorio di uno stato membro e aperti al traffico marittimo commerciale generale, a condizione che il volume di traffico nel corso degli ultimi tre anni non sia stato mediamente inferiore a tre milioni di t di merci o a 500 000 passeggeri all'anno.

the un security council encouraged, in particular, states interested in the use of commercial maritime routes off the coast of somalia to increase and coordinate their efforts to deter acts of piracy and armed robbery at sea in cooperation with the transitional federal government of somalia (tfg).
il consiglio di sicurezza delle nazioni unite ha esortato in particolare gli stati interessati all'uso delle rotte marittime commerciali situate al largo delle coste somale a rafforzare e coordinare, in cooperazione con il governo federale di transizione (gft), l'azione volta a scoraggiare gli atti di pirateria e le rapine a mano armata in mare.

this directive shall apply to any seaport or port system located in the territory of a member state and open to general commercial maritime traffic, provided that the individual port's average annual maritime traffic volume over the previous three years is not less than 1,5 million tonnes of freight and/or 200 000 passengers.
la presente direttiva si applica a tutti i porti marittimi o sistemi portuali situati nel territorio di uno stato membro e aperti al traffico marittimo commerciale generale, a condizione che la media del volume annuo del traffico marittimo del porto in questione, nei tre anni precedenti, non sia stato inferiore a 1,5 milioni di tonnellate di merci e/o a 200 000 passeggeri.

she has contributed to a large number of national and international publications including air and space law. she has been member of the technical, economic and legal committee of enac (the italian civil aviation authority) from 2002 to 2007. she is editor of the aviation and maritime journal of the university of bologna, committee member of the european air law association (eala) and member of the european centre of space law (ecsl) of paris. anna masutti is listed in the aviation section of who's who legal.
dal 2002 al 2007 è stata membro del comitato tecnico-economico-giuridico dell'ente nazionale per l'aviazione civile (enac). e' direttore della rivista aviation and space journal dell'università di bologna, membro del comitato direttivo dell'european air law association (eala) e membro dell'european centre of space law (ecsl) con sede a parigi. anna masutti è presente nella sezione aeronautica di who's who legal.