Je was op zoek naar: committment (Engels - Italiaans)

"bond, committment"
"legame"

"committment, union"
"impegno, unione"

• committment to quality.
• impegno per la qualità.

schedule for committment credits / payment credits
scadenzario dei crediti di impegno/crediti di pagamento

a committment to training and excellence in the tourist sector.
un impegno con la formazione e l'eccellenza nel settore turistico.

but reconciliation must be our main committment when unity is in danger.
ma la riconciliazione deve essere il nostro principale impegno quando l’unità è in pericolo.

this year of practice was very intense, full of new experiences and committment
yù shin questo anno di pratica è stato molto intenso, pieno di esperienze ed impegno.

their look reflects their meaning: sweetness, beauty, perseverance and committment.
il suo aspetto rispecchia il suo significato: dolcezza, bellezza,perseveranza e dedizione.

elements have been added to this design requested by lorenzo to signify his committment to family.
vari elementi sono stati aggiunti in questo disegno richiesto da lorenzo per rappresentare la famiglia.

a part of the initial overall negotiated agreement includes a committment by both to clarify their relationship.
una parte dell'accordo generale iniziale negoziato, include un impegno di entrambi a chiarificare la loro relazione.

buja was an important centre of medal design thanks to the committment of a few who dedicated themselves to this type of art.
buja è stato un centro importante della medaglistica, grazie all’ingegno di alcuni personaggi che si sono dedicati a tale genere artistico.

this collection was created thanks to the sensitivity and committment of the ruttar couple to the traditional material culture of the territory.
la collezione nasce dalla sensibilità e dalla passione dei coniugi ruttar per la cultura materiale tradizionale del territorio.

if the committment on a loan had already been made and the funds withdrawn, how could the loan officer include negative aspects in the paperwork.
se l'impegno su un prestito già fosse stato fatto ed i fondi monetari fossero stati ritirati, come potrebbe l'ufficiale di prestito includere le funzioni negative nel lavoro di ufficio.

glucksmann carried his committment into the nineties calling for an intervention against serbia and vehemently criticising "pacifism".
il suo impegno continuò negli anni novanta, quando fece sentire la sua voce per sostenere l'intervento contro la serbia e criticando sempre più apertamente il "pacifismo".

we are beginning to see some involvement from the national vegetarian societies which make up the ivu, but so far this seems to have been rather slow and lacking in real committment.
stiamo incominciando a vedere qualche coinvolgimento da parte delle associazioni vegetariane nazionali che costituiscono la ivu, ma finora questo sembra succedere piuttosto lentamente e senza un reale impegno.

creation and use of technological supports more and more specialized and of conservative surgery which do not undermine the therapeutic efficiency represent, for everybody, a further reason of committment.
la creazione e l’utilizzazione di supporti tecnologici sempre più perfezionati e di tecniche operatorie sempre più conservative, senza intaccare tuttavia l’efficacia terapeutica dell’approccio chirurgico, rappresentano per tutti un motivo di impegno ulteriore.

the more we are, the stronger we are - without the committment of grass-roots football fans, fse would be nothing!
più siamo e più siamo forti: senza l’impegno della base dei tifosi di calcio, fse non esisterebbe!

in particular it welcomed the entire committment of more than 100 million ecu from the phare eu budget, and the final participation of international organisations as and of the countries in the region to the various projects of solving border crossing problems.
ue e la partecipazione finale delle organizzazioni internazionali e dei paesi della regione ai vari progetti atti a risolvere i problemi riguardanti l'attraversamento delle frontiere.

icma promotes and develops the project ecoimpatto in the segment of advanced recycling of post-consumer waste. a clear committment to the "circular economy"
icma promuove e sviluppa il progetto ecoimpatto nel segmento del riciclo avanzato

between impossible timetables, long trips through london and meetings until late at night, including work at the wekend, our project was born and has been growing with our love and committment. after a year 4people is ready to go!
tra orari di lavoro impossibili, viaggi interminabili attraverso londra, meeting fino a notte fonda e praticamente mai una domenica libera, il progetto è nato e cresciuto, coltivato con amore e dedizione e dopo un anno 4people è pronto alla partenza!