Je was op zoek naar: complex network (Engels - Italiaans)

set up a complex messaging network
impostazione di una rete di messaggistica complessa

please contact your network administrator for installation in complex network systems.
in caso di installazioni in reti complesse rivolgetevi al vostro amministratore di sistema.

when you have a more complex network arrangement things get a little more complicated.
se la propria rete è più complessa, le cose diventano più complicate.

design and management of complex networks
progettazione e gestione di reti complesse

they have given rise to a complex network of political relations which function on many different levels.
in tale campo si è sviluppata una rete di relazioni politiche complessa e funzionante a livelli assai diversi.

create virtual networks for complex network scenarios and testing, including simulating various network instabilities.
crea reti virtuali per scenari e test di rete complessi, compresa la simulazione di varie instabilità di rete.

2.3 ccps play a key role in the financial system by managing a complex network of counterparty risk relationships.
2.3 la ccp svolge un ruolo fondamentale nel sistema finanziario attraverso la gestione di una complessa rete di rapporti caratterizzati dal rischio di controparte.

a set of protocols for managing complex networks.
una serie di protocolli per la gestione di reti complesse.

elber offers moreover a wide range of innovative accessories ideal for the realization and the management of complex network structures.
elber dispone inoltre di una serie di accessori estremamente innovativi e adatti alla realizzazione e gestione di complesse architetture di rete.

companies multi.site or with complex network architectures, where the main task of it resources is the daily monitoring and management.
alle aziende con architetture di rete complesse e/o multisede, dove la principale attività delle risorse it è la gestione e il monitoraggio quotidiano

4.6 complex network of often contradictory legislation limits the ability of the aviation industry to respond to the challenges of the crisis.
4.6 la complessa rete di legislazioni, spesso contraddittorie, limita la capacità del settore del trasporto aereo di trovare risposte alle sfide poste dalla crisi.

our challenge is to dismantle the complex network of anti-competitive practices, which is undermining confidence in genuine european integration.
la sfida che si delinea per noi è quella di smantellare la complessa rete di pratiche anticoncorrenziali che sta intaccando la fiducia in un’ autentica integrazione europea.

4.1 in addition complex network of often contradictory legislation limits the ability of the aviation industry to respond to the challenges of the crisis.
4.1 inoltre, la complessa rete di legislazioni, spesso contraddittorie, limita la capacità del settore del trasporto aereo di trovare risposte alle sfide poste dalla crisi.

their previous experience allowed these new entrepreneurs to operate in a complex network of personal ties with other producers, potential clients and innovative suppliers.
l'esperienza accumulata nel passato ha consentito a questi nuovi imprenditori di operare all'interno di una complessa rete di contatti personali con gli altri produttori, con i clienti potenziali e con i fornitori più innovativi.

its rectangular shape of high relief is characterised by areas of long narrow ridges which, in turn, are crossed by a dense, complex network of ravines.
a sud, con teror e valleseco. la sua forma rettangolare e di grandi rilievi, è caratteristica per le dorsali allungate e strette che, a sua volta, sono attraversate da una fitta e complessa rete di barranchi.

3.2 complex network of often contradictory legislation entangles the liberty of manoeuvre of carriers and hampers their ability to find entrepreneurial responses to the challenges of the market.
3.2 la complessa rete di legislazioni spesso contraddittorie limita il margine di manovra dei trasportatori compromettendone la capacità di trovare risposte sul piano imprenditoriale alle sfide del mercato.

the early warning systems, which consist of a complex network of satellites, infra-red detectors and horizontal radar rely mainly upon the commercial electricity network.
i sistemi d' allerta, che consistono in una complessa rete di satelliti, rilevatori a raggi infrarossi e radar orizzontali, dipendono dalla rete di distribuzione dell' energia elettrica.

a single framework that can handle multiple software modules within a complex network of sensors and collaborative control rooms, capable of providing real time information to various entities in charge of port security.
un unico framework in grado di gestire molteplici moduli di software all'interno di in una rete complessa di sensori e sale controllo collaborative, in grado di fornire informazioni in tempo reale ai vari soggetti preposti alla security portuale.

for example the supply of food or water to our major urban areas is dependent on some key facilities, but also a complex network of producers, processors, manufacturers, distributors and retailers.
per esempio, l’approvvigionamento alimentare o idrico nelle principali aree urbane dipende da alcune strutture chiave ma anche da una complessa rete di produttori, trasformatori, distributori e venditori al dettaglio.

conventional linear sequencing is replaced by complex networks and integrated manufacturing processes that often operate across multiple companies and countries.
la sequenza lineare convenzionale è stata sostituita da reti complesse e da processi integrati di produzione che spesso coinvolgono più imprese situate in diversi paesi.