Je was op zoek naar: comprehensively (Engels - Italiaans)

deal comprehensively with developing countries’ debt
affrontare in modo globale i problemi di indebitamento dei paesi in via di sviluppo

to promote regional economic development comprehensively;
stimolare globalmente lo sviluppo delle economie regionali, e infine

this approach ensures that ftt is comprehensively applied.
questo approccio assicura l’applicazione globale dell’itf.

this is already comprehensively covered by the tse regulation.
si tratta di un punto esaurientemente affrontato nel regolamento in materia di tse. in modo simile, possiamo accogliere il principio dell'emendamento n.

you can analyze events comprehensively and optimize your security
potete eseguire un'analisi completa dei risultati e ottimizzare la vostra sicurezza

yesterday we discussed this report comprehensively here in parliament.
ancora ieri la relazione è stata oggetto di un'ampia discussione qui in parlamento.

a son has to know first the exercise of meditation comprehensively.
il figlio deve conoscere in primo luogo comprensivamente l'esercizio di meditazione.

it comprehensively revises the following principal aspects and features:
la proposta riesamina a fondo i seguenti principali aspetti e caratteristiche:

i reported comprehensively on this issue to parliament in march 2004.
ho fornito al parlamento un resoconto esaustivo sulla questione a marzo 2004.

the amendments comprehensively cover issues required for the landfill directive.
nella relazione sono state sviscerate le questioni inerenti alla direttiva sul discarico di rifiuti, di cui vorrei evidenziare soprattutto alcuni punti in merito agli emendamenti nn.

it is also good that our member states have comprehensively ratified the treaty.
e= altrettanto positivo che un=ampia maggioranza di stati membri abbia sottoscritto il trattato.

mr president, the report addresses the issue of cigarette smuggling comprehensively.
– signor presidente, la relazione analizza a fondo il problema del contrabbando di sigarette.

children be comprehensively shielded against collection without consent of personal data;
garantire una piena tutela dei minori rispetto alla raccolta di dati personali senza consenso;

we simply want consultation to take place more transparently, more clearly and more comprehensively.
noi vogliamo, semplicemente, che la consultazione avvenga in modo più trasparente, più chiaro e più comprensibile.

mr santini 's report deals comprehensively with the special problems of mountain areas.
la relazione del collega, onorevole santini, analizza in modo esaustivo le varie difficoltá delle aree montane.

i therefore welcome this initiative, which was finally put forward so comprehensively by the austrian presidency.
ecco perché sono favorevole a questa iniziativa, avviata finalmente in maniera così ampia dalla presidenza austriaca.