Je was op zoek naar: comread error bytes, got: (Engels - Italiaans)

comread error bytes, got:
byte di errore comread, ottenuti:

comread bytes, got:
byte comread, ottenuti:

transfer error bytes written.
errore di trasferimento nei byte scritti.

error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d
errore nel leggere dal file nonce "%s": attesi 16 byte, ottenuti %d

error: byte array truncation to a length of {0}.
errore: troncamento della matrice di byte per una lunghezza di {0}.

on a c1541 formatted disk (and thus also in a *.d64 file) each sector consists of 256 byte. in order to be able to deal with bad sectors the *.d64 format optionally features an additional error byte per sector.
su un formato disco c1541 (e quindi anche in un *.d64 file) ogni settore consiste di 256 byte. per essere capace di trattare settori in cattivo stato il formato *.d64 offre opzionalmente una funzionalità addizionale di errore byte per settore.