Je was op zoek naar: concede defeat (Engels - Italiaans)

on defeat
"sulla sconfitta"

defeat device
impianto di manipolazione

harsh defeat?
sconfitta immeritata?

after defeat"> ...
dopo aver scon"> ...

and wise men concede
e uomini saggi ammetteranno

we readily concede it.
e' facile affermarlo.

concede us this one last note.
ci sia concessa un ultima nota.

‘defeat strategy’ means:
«strategia di manomissione»

force cannot defeat force.
la forza non può sconfiggere la forza.

and we shall never concede it.
e noi non lo concederemo mai.

some die, some hope to die, but even still one of the travellers does not concede defeat.
piedi sanguinanti, corpi esangui. qualcuno muore, qualcun altro vorrebbe morire. solo uno non cede.

about some things he concedes defeat himself.
su alcune cose si dichiara sconfitto.

"i concede myself luxuries, sometimes mistakenly.
"mi concedo dei lussi, anche sbagliando.

a true researcher of god, mary magdalene, does not give up, does not concede defeat. john leaves the tomb and peter also.
vera ricercatrice di dio, maria di magdala, non si arrende, non si dona per vinta. giovanni lascia il sepolcro ed anche pietro. lei rimane sola, chiede, interroga, domanda, esige una risposta, non si vergogna di rivelare il suo purissimo amore spirituale per cristo gesù.

there are only a few things left that need to be put in place before the cabal concedes defeat and leaves your planet forever.
restano ancora solo poche cose da sistemare al loro posto prima che la cabala accetti la sconfitta e lasci il vostro pianeta per sempre.

however, she would not concede defeat to the disease. at the cost of tremendous effort, she successfully completed her fifth year of medical school in june 1959—she was only one year away from her degree!
tuttavia, non si dà per vinta a causa della malattia; a prezzo di un lavoro accanito, termina con successo, nel giugno 1959, il suo quinto anno di medicina; non è che a un anno dalla laurea!

madam president, i could repeat my arguments from the first reading, but i have to say that my group, for the moment, concedes defeat.
signora presidente, potrei ripetere le argomentazioni della prima lettura, ma devo dire che ora il mio gruppo s'inchina.

it was not intended to be a form of subservience, but recognition of the existing new world order, in which all of central and eastern europe now falls under the u.s. orbit. russian membership would be a sort of peace treaty: moscow would concede defeat in the cold war and recognize the new division of the world.
non si tratterebbe di una sottomissione, ma del riconoscimento del nuovo ordine mondiale, in cui tutta l’europa centrale e orientale è caduta nell’orbita degli stati uniti. un’adesione della russia sarebbe, in qualche modo, un trattato di pace: mosca ammetterebbe la sconfitta nella guerra fredda e la nuova divisione del mondo.

defeats 0 (0%)
perdite 0 (0%)