Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there were no comforts, no fresh air, no light to sew thereby non c’era nessun comfort, né aria fresca e nemmeno la luce necessaria per poter cucire.
non c’era nessun comfort, né aria fresca e nemmeno la luce necessaria per poter cucire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euro pozzi, posizione di garanzia: premessa necessaria per la chiusura degli ospedali psichiatrici giudiziari(the psychiatrist’s legal responsibility as a necessary condition for the closing of judicial psychiatric hospitals in italy)
euro pozzi, posizione di garanzia: premessa necessaria per la chiusura degli ospedali psichiatrici giudiziari
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti, l’intensificazione dell’allenamento nella fase di preparazione, in particolare eseguendo esercizi specifici di gara ad alta velocità, o con un grande impiego di forza, aumentano le capacità funzionali di un atleta nel breve periodo (figura 2ii), ma non favoriscono le trasformazioni o la riorganizzazione morfologica necessaria per un successivo miglioramento delle specifiche abilità e dello sviluppo delle capacità di carico.
performance in the short term (figure 2 ii), but does not favor the transformations or morphological restructuring necessary for a further improvement of the specific work capacities and skills. furthermore, a premature velocity increase negatively influences the development of the degree of training. the intensification of training in the preparation phase, in particular by performing the competition specific exercise at high velocity, or with a considerable strength effort, increases an athlet
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.