Je was op zoek naar: confirm multiple split from original (Engels - Italiaans)

confirm multiple split from original
conferma interruzione collegamento all'originale

confirm split from original
conferma interruzione collegamento all'originale

split from original
separa dall'originale

confirm multiple delete
conferma più eliminazioni

confirm multiple file delete
conferma eliminazione di più file

confirm multiple connection delete
conferma eliminazione di più connessioni

properties from original
proprietà dall'originale

allow reconnection from original client only
consenti la riconnessione solo dal client originale

the divergence from original axis is very high.
la divergenza dall’asse originario è molto alta.

reply string differs from original string
la stringa di risposta non corrisponde alla stringa originale

even we churchmen are not immune from original sin...
anche noi ecclesiastici non siamo immuni dal peccato originale...

article 2 (o) (unchanged from original)
articolo 2, lettera o) (invariata rispetto all'originale)

finnair flies to split from 1 may to 4 october 2016.
finnair vola a spalato dal 1° maggio al 4 ottobre 2016.

track layout and trains from original plans, timetable imaginary.
il tracciato e i treni sono dall'originale, mentre l'orario è di fantasia.

male head (from original of second half of fourth century bc)
testa maschile (da originale della seconda metà del iv secolo a. c.)