Je was op zoek naar: connect to a remote computer (Engels - Italiaans)

connect to a remote computer
connessione a un computer remoto

a remote computer
un computer remoto

from a remote computer:
da un computer remoto:

proves your identity to a remote computer
dimostra la propria identità ad un computer remoto

connects to a remote computer's registry.
connette al registro di sistema di un computer remoto

a remote computer called '%s'
un computer remoto chiamato '%s'

you must enter a remote computer name.
immettere il nome di un computer remoto.

ensures the identity of a remote computer
garantisce l'identità di un computer remoto

to connect to and control diskeeper on a remote computer, follow these steps:
per collegare e controllare diskeeper su un computer remoto, seguire questi passaggi:

enter a remote computer name. (amq4356)
immettere un nome di computer remoto. (amq4356)

disconnects from a remote computer's registry.
disconnette dal registro di sistema di un computer remoto

connects to a remote server.
effettua la connessione a un server remoto.

" a remote computer called {0}."
" un computer remoto denominato {0}."

click connect to a remote computer in the getting started page to access the remote control module.
fare clic su connessione a un computer remoto nella pagina per iniziare per accedere al modulo controllo remoto.

use the connect to a remote computer task to connect directly to a remote computer and have full control of diskeeper on that computer.
utilizzare la funzione connessione a un computer remoto per connettersi direttamente a un computer remoto e controllare completamente diskeeper su tale computer.

use the connect to a remote computer module to connect directly to a remote system and have full control of diskeeper on that system.
utilizzare il modulo connessione a un computer remoto per connettersi direttamente a un sistema remoto e avere un controllo completo di diskeeper su quel sistema.

enable remote computers to connect to this network through the internet.
consente ai computer remoti di connettersi alla rete tramite internet.

from the diskeeper central page, select <span style="font-weight: bold;">connect to a remote computer </span>.
nella pagina diskeeper central, fare clic su <span style="font-weight: bold;">connessione a un computer remoto </span>.