Je was op zoek naar: connectexception (Engels - Italiaans)

clpag0020w: connectexception while connecting to daemon
clpag0020w: connectexception durante la connessione al daemon

when you use the http plug-in, if the server is down or if there are networking errors, the exception type <codeph xmlns="" class="+ topic/ph pr-d/codeph ">socketexception</codeph>, <codeph xmlns="" class="+ topic/ph pr-d/codeph ">connectexception</codeph> ,<codeph xmlns="" class="+ topic/ph pr-d/codeph ">noroutetohostexception</codeph> will generate a <codeph xmlns="" class="+ topic/ph pr-d/codeph ">connectfault</codeph> by the <codeph xmlns="" class="+ topic/ph pr-d/codeph ">httpdetector</codeph>.
quando si utilizza il plug-in http, se il server è non funzionante o se si verificano errori di rete, il tipo di eccezione <codeph xmlns="" class="+ topic/ph pr-d/codeph ">socketexception</codeph>, <codeph xmlns="" class="+ topic/ph pr-d/codeph ">connectexception</codeph> ,<codeph xmlns="" class="+ topic/ph pr-d/codeph ">noroutetohostexception</codeph> genera una <codeph xmlns="" class="+ topic/ph pr-d/codeph ">connectfault</codeph> mediante <codeph xmlns="" class="+ topic/ph pr-d/codeph ">httpdetector</codeph>.