Je was op zoek naar: consciously (Engels - Italiaans)

consciously
coscienza

self consciously
autocoscienza

one of consciously choosing.
una dinamica di "scelta consapevole".

they have rejected this consciously.
le ha rinnegate coscientemente.

november 2002: consciously choosing
novembre 2002: scegliere con consapevolezza

but we must also consciously “drink”.
ma allora dobbiamo pure ”bere” consapevolmente.

consciously become an embodiment of compassion.
diventa consapevolmente la personificazione della compassione.

certainly not consciously, but maybe unconsciously.
sicuramente non è stata una cosa consapevole.

consciously choose where you want to go next.
scegliere con consapevolezza dove vuoi andare prossimamente.

consciously choose what is real and true in your life.
scegliere con consapevolezza cosa è autentico e vero nella tua vita.

in a teaching consciously imposed as ‘definitive’.
5. in una dottrina consapevolmente imposta come 'assoluta'.

consciously and courageously work for justice among all people
che lavoriamo coraggiosamente per la giustizia in mezzo alle persone.

"european telecommunication companies consciously underplay the decision.
“le compagnie di telecomunicazione europee sottovalutano consapevolmente l’importanza della decisione.

the majority of sunnis are consciously outside political processes.
la maggioranza dei sunniti rimane intenzionalmente estranea ai processi politici.

- 181 enjoying consciously the things that were always beside us
- 181 godere coscientemente delle cose che stanno sempre li accanto a noi

(aha, this means being consciously anchored in oneness.)
(aha, questo significa essere coscientemente ancorati nell'unità).

223. such sobriety, when lived freely and consciously, is liberating.
223. la sobrietà, vissuta con libertà e consapevolezza, è liberante.

consciously lived rhythm strengthens the life forces in the human being.
il ritmo vissuto rinforza la forza vitale.

in making these points, i am being consciously self-critical.
lo dico volutamente con spirito autocritico.

for the past several months, many of us have been consciously dismantling our beings.
durante i molti mesi precedenti, molti di noi hanno consapevolmente smantellato i propri esseri.