Je was op zoek naar: contact arrangement (Engels - Italiaans)

arrangement
accordo

this allowed both ship/shore and ship/ship contact for the arrangement of passing manoeuvres.
ciò ha permesso di effettuare collegamenti nave‑terra e nave‑nave per concordare le manovre di sorpasso.

to make arrangements please contact: sabine hrncir
fino ad un massimo di 12 persone, a partire da 13 persone: 18 € a persona contatto: sabine hrncir

for information about local arrangements, please contact:
per informazioni sul posto rivolgersi a:

another special feature is the parallel arrangement of load and coil contacts.
un’altra caratteristica particolare è la disposizione parallela del carico e dei contatti della bobina.

parliamentary and local-authority contact arrangements could also be considered.
potrebbero altresè essere studiate le modalità per i contatti a livello dei parlamentari e a livello delle collettività locali.

i believe that the easiest way to understand the proper combination of components is to disregard the camera model and instead concentrate on the contact arrangement between the camera and the motor drive. the reason i am recommending that you look at the contact pattern is that the motor drive compatibility information in some factory references and price books are somewhat contradictory and misleading.
credo che il modo più semplice per capire le combinazioni adeguate sia quello di ignorare i modelli di fotocamera concentrandosi invece sulla disposizione dei contatti elettrici fra fotocamera e motore. la ragione per cui raccomando di osservare la disposizione dei contatti è che le informazioni sulla compatibilità dei motori sono abbastanza contraddittorie e fuorvianti perfino in alcuni testi di riferimento ufficiali e libri.

arrangements
arrangiamento