Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a. form of regulations
a. forma dei regolamenti
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"a form of monomania"
"ossessiva"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
box with a form of piano
scatola a forma di pianoforte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happiness is a form of courage
खुशी साहस का एक रूप है
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
this too is a form of terrorism.
e anche questo è terrorismo!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
is linux a form of communism?
linux è una forma di comunismo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has become a form of meditation.
È diventato un forma di meditazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a form of natural and enchanting contouring.
una forma di contouring naturale e ammaliante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they live up to 20-30 meters deep and can also wander between the prairies of marine algae and phanerogams.
vivono fino 20-30 m di profondità, e possono anche aggirarsi tra le praterie di alghe e fanerogame marine.
this modelling mask is a cutting-edge combination of marine algae and plant extracts with a revitalising, firming effect that eliminates all traces of tiredness and stress.
questa maschera modellante è una combinazione innovativa di alghe marine ed estratti vegetali con effetto rassodante e rivitalizzante che cancella le tracce di stress e stanchezza.
this is what happens when it is believed that there is some form of marine pollution leading to a ban on fishing.
questo è ciò che accade quando si pensa che sia qualche tipo di inquinamento marino a portare al divieto di pesca.
ecoporc shiga is a vaccine containing a form of shiga toxin (stx2e) that has been modified so that it can no longer cause disease.
ecoporc shiga è un vaccino contenente una forma di tossina shiga (stx2e), che è stata modificata affinché non provochi la malattia.
most importantly, the proposed marine strategy directive introduces marine planning and management units in the form of marine regions and sub-regions26.
un altro elemento, ancora più importante, da ricordare è che la proposta di direttiva sulla strategia marina introduce unità di pianificazione e gestione marina sotto forma di regioni e di sottoregioni marine26.
frithjof c küpper is a professor of marine biodiversity at the university of aberdeen, uk. his research focuses on the biochemistry and biodiversity of marine algae and microbes – in particular, on halogen metabolism of seaweeds and its atmospheric impact.
frithjof c küpper è professore di biodiversità marina alla university of aberdeen, regno unito. le sue ricerche sono focalizzate sulla biochimica e biodiversità delle alghe marine e microbi – in particolare, il metabolismo alogeno delle alghe marine e il loro impatto atmosferico.
crystals of helan marini , ensuring that purifying function , contribute to enrich the skin of exceptional trace elements of marine algae , draining and purifying , with significant plus essential oils added to prepare the skin and spirit to the next application of beauty treatment most suited to the needs of each.
i cristalli marini di helan, nell assicurare questa funzione dermopurificante, contribuiscono ad arricchire la pelle degli eccezionali oligo-elementi delle alghe marine, drenanti e depuranti, con il significativo plus degli olii essenziali aggiunti per preparare la pelle e lo spirito alla successiva applicazione del trattamento cosmetico più indicato per le esigenze di ciascuno.