Je was op zoek naar: continue in the next column (Engels - Italiaans)

continue with the next step
avanti

continue in the round.
continuare in tondo.

next column
colonna successiva

next column

colonna successiva

see next column.
vedasi la colonna successiva

logging will continue in the background.
la registrazione continuerà in background.

continue in the round as follows:
continuare in tondo come segue:

a laying continue in the same sequence.
posando continua nella stessa successione.

things could well continue in the same way.
e potrebbe andare avanti così.

select the next column you want to sort by:
selezionare la seconda colonna in base a cui ordinare:

it continues in the next number
continua sul prossimo numero

(continues in the next numbers)
(continua nei prossimi numeri)

however, efforts must continue in the following areas:
occorre tuttavia proseguire gli sforzi nei seguenti settori:

(it continues in the next number)
(continua nel prossimo numero)

the eit should continue in its current format for the next multiannual financial framework.
l'eit dovrebbe continuare nel suo formato attuale per il prossimo quadro finanziario pluriennale.

we can continue in familiar fashion and prepare a fundamental reform with the next intergovernmental conference.
possiamo invece procedere come di consueto, preparando una riforma sostanziale in concomitanza con la prossima conferenza intergovernativa.

the post icons in the next column are sometimes used to draw attention to the mood or purpose of the topic.
le icone del post nella colonna seguente sono qualche volta utilizzate per attirare l'attenzione sull'atmosfera o lo scopo del topic.

you can also insert a column break to force text to start flowing into the next column.
per inserire il testo nella colonna successiva, è anche possibile inserire un'interruzione di colonna.

the activity of promotion of the port of ravenna will continue in the next few months with other initiatives, also of international character.
l'attività di promozione del porto di ravenna proseguirà nei prossimi mesi con altre iniziative, anche di carattere internazionale.

in the next column change the end:250 field to end:1 as our picture is a still picture and no animation.
nella colonna seguente cambiate il campo end:250 in end:1 poichè la nostra é un'immagine e non un'animazione.