Je was op zoek naar: convenient store chain (Engels - Italiaans)

department stores / chain stores
centri commerciali / grandi magazzini

parking lot of the store chain marjane-the place is guarded by both the police and the security
parcheggio del luogo marjane, il negozio catena è custodito da sia la polizia e la sicurezza

very close to convenient stores: cvs, walgreens, publix.
molto vicino a negozi convenienti : cvs , walgreens , publix .

in full revival, magical girls by toei are back as well, with a collection of t-shirts distributed by the department store chain uniqlo.
in pieno revival, sono tornate anche le magical girls targate toei, con una collezione di t-shirt distribuita dalla catena di grandi magazzini uniqlo.

to give some examples in germany, should deutsche telekom, deutsche bahn or the schlecker drug store chain still be worried about collecting information on their employees?
per fornirvi alcuni esempi che riguardano la germania, deutsche telekom, deutsche bahn o la catena di drogherie schlecker dovrebbero ancora preoccuparsi di raccogliere informazioni sui loro dipendenti?

there are convenient stores, cafes and mobile recharge stations located in the stations.
negozi, caffè e stazioni di ricarica cellulari si trovano all'interno delle stazioni.

el corte ingles originally started out as a small tailor shop in madrid in 1890 which has grown into the largest department-store chain in europe with more than 80 stores across spain.
il corte ingles originariamente nato come negozio di sartoria a madrid nel 1890 è diventata oggi la più grandi catena di grandi magazzini in europa, con oltre 80 punti vendita in spagna.

american express and diners club are accepted at major supermarket and department store chains and many tourist destinations.
american express e diners club sono accettate nei principali supermercati, catene di grandi magazzini e in molte destinazioni turistiche.

you are able to get tour information easily from travel office nearby and ,atms, banks, souvenir shop, convenient store, antique shops, art galleries are places for whom like shopping.
siete in grado di ottenere informazioni visita facilmente dalla vicina sede di viaggio e, sportelli bancomat, banche, negozio di souvenir, negozio comoda, negozi di antiquariato, gallerie d'arte sono luoghi per chi piace lo shopping.

in both cases these were determinant, formative experiences, for, while perfecting his english, in london he worked for a leading fashion store, in new york in the marketing division of a major department store chain.
poi trascorre due anni a new york lavorando nel settore marketing di una prestigiosa catena di department store come responsabile delle vendite.

ticket promo is a partner to a number of well-known store chains and is now developing a franchise network to offer all its skills more widely.
partner di parecchie aziende importanti, ticket promo sviluppa la propria rete di franchising fornendo così tutte le sue competenze.

specialised in weddings, our team of photographers and videomakers coordinated by pasquale de ieso (owner of the fotodiscount store chain) has accumulated years of experience in offering creativity and professional service for weddings in perugia, arezzo and across italy.
siamo un team di fotografi e videomaker specializzati in matrimoni coordinati da pasquale de ieso (titolare della catena di negozi fotodiscount) che da anni dedica le proprie energie alla fotografi a, specializzandosi con entusiasmo, creatività e professionalità in servizi per matrimoni a perugia, arezzo e nel resto dell’italia.

brand authenticity provides reliability to traders, department stores, chain stores buyers and importers by improving the profit margin and the conditions of purchase for entrepreneurs, importers and exporters.
i servizi brand authenticity offrono sicurezza a commercianti, department store, catene di negozi, buyer e importatori, migliorando il margine di guadagno e le condizioni di acquisto per gli imprenditori, gli importatori e gli esportatori.

once a week, our market research staff in u.s. make store visit to major national dollar store chains like dollar trees, as well as many regional chains and independent dollar stores.
una volta alla settimana, il nostro ricercatore di mercato negli stati uniti fare visita al negozio di dollari principali catene nazionali negozio come gli alberi dollaro, così come molti negozi e catene regionali dollari indipendenti.

all of our apartments are sited in safe areas, always close to public transports and next to services like: restaurants, cafeterias, pharmacies, internet centers and convenient stores.
tutti i nostri appartamenti sono situati in zone sicure, sempre vicino ai mezzi pubblici e vicino a servizi quali: ristoranti, bar, farmacie, centri internet e negozi convenienti.

being in a neighborhood sants-les corts has a variety of services, from banks to supermarkets (mercadona and carrefour) to bicycle rental shops, bakery, convenient stores, pharmacies, etc..the building entrance is spacious, well lit and with 2 lifts. a telephone for national calls as well as satellite tv and wi-fi.
essendo in un quartiere di sants-les corts ha una varietà di servizi, dalle banche ai supermercati (mercadona e carrefour) ai negozi di noleggio biciclette, panificio, negozi convenienti, farmacie, ecc. l'ingresso dell'edificio è spazioso, ben illuminato e con 2 ascensori . un telefono per chiamate nazionali, nonché di tv satellitare e connessione wi-fi.