Je was op zoek naar: copis (Engels - Italiaans)

eu database copis
banca dati dell'ue copis

the anti-counterfeit and anti-piracy system (copis);
il sistema anticontraffazione e antipirateria (copis);

(f) the anti-counterfeit and anti-piracy system (copis);
(i) il sistema anticontraffazione e antipirateria (copis);

in the afternoon we dedicate ourselves to the search for the oil for the copis and to the setup of some equipments.
nel pomeriggio ci dedichiamo alla ricerca dell olio per il copis ed alla sistemazione di un po d attrezzature.

josé and patrick take a trip up to the sump to bring the copis and the tanks, while i wait for their return sitting inside the car.
josé e patrick fanno un viaggio fino al sifone per portare il copis e le bomboline, mentre io aspetto seduto in macchina il loro ritorno.

it has become late and while i polish everything with patience, the piper climbs up on to the trailer which is parked at gerovo to take the exchange head of my copis.
telefono a colui che per quanto riguarda il copis ed il megalodon è il mio riferimento tecnico, aldo ferrucci, che mi dice di pulire via il tutto e di cercare della glicerina non conducibile o dell olio neutro. si è fatto tardi e mentre con pazienza ripulisco il tutto, il pifferaio sale al carrello che è posteggiato a gerovo, per prendere la testa di ricambio del mio copis.

a central eu database called copis is being developed to store all companies' applications for customs action, which are foreseen in the said regulation.
È in fase di realizzazione una banca dati centrale dell'ue, denominata copis, che conserverà tutte le domande di intervento doganale presentate dalle imprese, secondo quanto previsto nel suddetto regolamento.

- i continue the descent among rocks covered with clay but, fortunately with my copis rebreather, i don't make air bubbless which surely would contribute to reduce visibility.
scelgo quello che teoricamente, mi sembra sia in direzione dell interno della montagna: - .sono in una frattura e non è facile seguire una morfologia logica .- proseguo la discesa tra massi ricoperti di argilla ma, fortunatamente con il mio rebreather copis, non emetto bolle d aria che sicuramente contribuirebbero a ridurre la visibilità.

we start immediately to prepare the rebreaters, megalodon for mosè and hybrid copis-megalodon for me; then the camera is set on the new diving suit isotta and finally we get ready being on a sort of rug to protect us from the mud.
iniziamo subito a preparare i rebreathers, megalodon per mosè ed ibrido copis-megalodon per me; poi tocca alla telecamera che viene sistemata nel nuovissimo scafandro isotta, e finalmente tocca a noi che ci prepariamo stando su un telo steso a mo di tappeto, per isolarci dalla fanghiglia.

copi
copi