Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
normally a core dump results after such an incident and unless you are going to debug it you can simply delete it.
normalmente un core dump si ha dopo una situazione del genere e se non avete intenzione di fare il debug, potete cancellarlo.
this indicates a bug in the program code; the core dump it leaves behind is diagnostic information intended to help a programmer track it down.
questo rivela un bug nel codice del programma; il core dump (scarico della memoria) che lascia dietro di sé costituisce una informazione diagnostica volta ad aiutare il programmatore nell'individuazione del problema.
third, some prepackaged binaries will not properly install, and even if they do install, they could crash and core-dump.
terzo, alcuni binari preimpacchettati non si installano bene, e anche se si installano, potrebbero piantarsi e fare un core dump.
controllable resources are the central processing unit (cpu) time, file size, data size, core dump size, and memory use.
le risorse controllabili sono il tempo di cpu (central processing unit), la dimensione dei file, la dimensione dei dati, la dimensione dei dump di memoria e l'uso della memoria.