Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shareholders
azionisti
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
shareholders:
soci:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
privatisations have tended to be more successful in places with a sufficiently well developed legal and institutional environment and where few core shareholders and foreign investors have had stakes in the privatised companies.
di massima le privatizzazioni hanno avuto maggiore successo dove il quadro giuridico e istituzionale era abbastanza sviluppato e dove le quote delle imprese privatizzate sono andate a pochi investitori (nocciolo dell'azionariato) e ad investitori esteri.
the austrian authorities are of the opinion that requiring an austrian core shareholder structure was essential in order to retain key rights and had no impact on the price achieved.
secondo il parere delle autorità austriache, il mantenimento di una struttura azionaria di base austriaca era una condizione irrinunciabile per la salvaguardia di diritti essenziali e non ha avuto alcuna ripercussione sul prezzo di acquisto conseguito.
cdp will be the core shareholder for the fsi, which aspires to total capital funding of eur 7 billion, including through the activity of progressively raising funds from italian and foreign institutional investors.
la cdp sarà l’azionista di riferimento del fondo strategico italiano, che si prefigge di raggiungere una dotazione complessiva di capitale pari a 7 miliardi, attraverso una graduale attività di raccolta di fondi presso investitori istituzionali italiani ed esteri.