Je was op zoek naar: cornuta (Engels - Italiaans)

first of all, the very charming viola cornuta, endemic of the calcareous soils of the pyrenees.
anzitutto la graziosissima viola cornuta, endemica dei terreni calcarei dei pirenei.

the latin name of the species, “cornuta” = with the horns, underlines this unusual peculiarity.
il nome latino della specie, “cornuta” = con le corna, sottolinea questa insolita peculiarità.

among the various ornamental species, we recall the ilex cornuta of asian origin, the ilex macrocarpa, native to southern china, caducous, producing black fruits; the ilex verticillata of south-eastern usa, also deciduous, and then cultivars with leaves streaked with white, yellow or purple, speckled with silver, edged with yellow, etc.
fra le svariate specie ornamentali ricordiamo l’ ilex cornuta di origine asiatica, l’ ilex macrocarpa, originario della cina meridionale, caducifoglio, che produce frutti di colore nero, l’ ilex verticillata del s-e degli stati uniti, anche questo deciduo e poi cultivars con foglie screziate di bianco, giallo o porpora, picchiettate d’argento, bordate di giallo, ecc.