Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after negotiating tough ice corries, you will be welcomed by the lichenous tundra of the krkonoše’s highest ridges.
dopo aver superato i circhi glaciali, entrerete nella tundra lichenosa delle cime più alte dei monti dei giganti.
it is recognized immediately because, though not compressed, the skin has corries and protuberances like a bag of nuts and also compressing the affected areas, you will experience pain and you will experience the deep layers subcutaneous thickened.
si riconosce immediatamente perchè, anche se non compressa, la pelle presenta avvallamenti e protuberanze come un sacchetto di noci ed inoltre, comprimendo le zone colpite, si proverà dolore e si avvertiranno gli strati profondi sottocutanei inspessiti.
built for sir william corry, mikado is one of the two fifes that added to the clyde linear 30 fleet, a sailing class founded in 1904.
mikado, costruito per sir william corry, è uno dei due fife che ha contribuito a incrementare la flotta dei clyde linear 30, classe velica nata nel 1904.