Je was op zoek naar: corten (Engels - Italiaans)

the domex 700 mc extra high strength steel used for the frame is twice as strong as normal corten.
il domex 700 mc extra-altoresistenziale, utilizzato per la struttura del telaio, ha una resistenza doppia rispetto al normale corten.

in addition to the standard colours and to the ral finishing, we introduce now our corten lacquering and micaceous finishing.
in aggiunta ai colori di serie ed alle verniciature ral, presentiamo al mercato la verniciatura corten e i colori micacei.

its structure is made from corten steel with pine boards protected against woodworm, termites, and other insects and a galvanised steel inner container.
la sua struttura è in acciaio corten, con assi di legno di pino con trattamento anti-tarlo, contro le termiti ed altri insetti, e vasca interna in acciaio galvanizzato.

our production, beside the normal mild steel/corten construction offers a wide series of custom-oriented manufacturing as :
la nostra produzione, oltre alla normale costruzione in acciao al carbonio e corten, offre una ampia serie di produzioni “customer-oriented” come :

the docol 700 w extra high strength weather-resistant steel for panels is twice as strong as normal corten. the steel has only recently been developed and taken into production.
il docol 700 w extra-altoresistenziale resistente agli agenti atmosferici, utilizzato per i pannelli, ha una resistenza doppia rispetto al normale corten. questa qualità di acciaio è stata realizzata e messa in produzione soltanto di recente.

the fabrication in fe/corten with anti-acid varnishing or in aisi 304 (depending on the needs) makes the system long-lasting.
la realizzazione in fe/corten verniciato antiacido oppure in aisi 304 (in base alle esigenze) rende il sistema duraturo nel tempo.

domex 550 w contains the alloying elements that provide it with weather resistance properties (such as those of corten), at an impressive yield strength of at least 550 n/mm 2 .
il domex 550 w contiene gli elementi leganti che gli permettono di sviluppare caratteristiche di resistenza agli agenti atmosferici (come avviene per il corten), e dispone di un impressionante limite di snervamento, pari ad almeno 550 n/mm2.

"in the first half of the 2015 - it has commented today the chairman of the society, teo siong seng - question of container it is increased light like consequence of an ulterior decrease of the costs of the raw materials, in particular of the steel corten, placing under pressure the selling price of the container.
«nella prima metà del 2015 - ha commentato oggi il chairman della società, teo siong seng - la domanda di container è aumentata lievemente come conseguenza di un ulteriore calo dei costi delle materie prime, in particolare dell'acciaio corten, ponendo sotto pressione il prezzo di vendita dei container.