Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutti a casa!!!
tutti a casa!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti (a lungo)
tutti (a lungo)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pelo
a pelo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via, tutti a bloggare!!!!!!!!!!
via, tutti a bloggare!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti a tavola a mangiare
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per tutti, a partire dai 15 anni
per tutti, a partire dai 15 anni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tutti a letto dopo carosello".
"tutti a letto dopo carosello".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non più di 20 minuti e tutti a...
non più di 20 minuti e tutti a...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gel douche et bain cosa vol dire in italiano
gel douche et bain cosa vol terribili in italiano
Laatste Update: 2013-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invito tutti a rispettarlo e a farlo rispettare.
invito tutti a rispettarlo e a farlo rispettare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trad: evvai, si torna tutti a zoccole!!!!
trad: evvai, si torna tutti a zoccole!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il gruppo è aperto a tutti a partire dai 18 anni.
il gruppo è aperto a tutti a partire dai 18 anni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per tanto invito tutti a leggere il seguente [...]
per tanto invito tutti a leggere il seguente [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi, 29 anni dopo, i nostri pensieri vanno tutti a lei.
oggi, 29 anni dopo, i nostri pensieri vanno tutti a lei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2941 27/03/2012 modestino di taranto basta!!!!!!! tutti a torino
2941 27/03/2012 modestino di taranto basta!!!!!!! tutti a torino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the occasion of the commemoration of 8 september 1943, film screening of tutti a casa by luigi comencini.
in occasione della commemorazione dell’8 settembre 1943 proiezione del film tutti a casa di luigi comencini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this is the case with sacco a pelo and signora del porto, the latter reissued on cd with new arrangements and an extra track.
È il caso di sacco a pelo e signora del porto, quest'ultimo poi stampato anche in cd con un brano in più e diversi arrangiamenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
http://peppe-liberti.blogspot.com/2011/07/tutti-bordo.html tutti a bordo
http://eco-animali.blogspot.com/2011/04/il-pesce-sta-finendo.html il pesce sta finendo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(köln, october 14th, 2011) slidedish, the innovative disposable plate dispenser made by ilip, was nominated best new product in the packaging category at the first edition of the "anuga awards 2011 - l'eccellenza del made in italy" contest, held as part of the "tutti a tavola!" event organized by koelnmesse italia and federalimentare, under the aegis of the italian ministry for economic development.
(colonia, 14 ottobre 2011) slidedish, l’innovativo distributore per piatti monouso targato ilip, si è aggiudicato il premio come migliore innovazione di prodotto nel settore imballaggi agli “anuga awards 2011 – l’eccellenza del made in italy”, evento realizzato in concomitanza con la manifestazione “tutti a tavola!” organizzata da koelnmesse italia, federalimentare, con il patrocinio del ministero per lo sviluppo economico, che si sono svolti nell’ambito di anuga, una delle più importanti fiere internazionali dedicate al settore food, recentemente conclusa a colonia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak