Je was op zoek naar: cost but executed (Engels - Italiaans)

no cost, but no facilities.
nessun costo, ma non ci sono strutture.

this was determined by the jews but executed by rommar.
questo è determinato dagli ebrei, ma eseguito da rommar.

there is a cost, but the cost is manageable.
il costo c'è, ma è gestibile.

cost but you are happy to do whatever it is anyway.
ma siete contenti di farli.

a teacher's salary is not a cost, but an investment.
il salario di un insegnante non è un costo, è un investimento.

because public doesn’t mean free or low cost, but shared.
perché pubblico non significa gratis o a basso costo, ma condiviso.

annex iv defines the concept of net cost but not that of unfair burden.
l'allegato iv definisce il concetto di costo netto ma non quello di onere eccessivo.

there is therefore the issue of the cost, but also of promoting new drugs.
si pone pertanto la questione del costo, ma anche della promozione di nuovi farmaci.

we construct a motorway at enormous cost but without creating an especially large number of jobs.
le autostrade vengono costruite a costi enormi, senza tuttavia una grande ricaduta occupazionale.

as a crew member can book a single room bucher, additional cost but also like a complete cabin.
in qualità di membro dell'equipaggio può prenotare una camera singola bucher, maggiorazione, ma anche come una cabina completa.

"language services do cost, but are inevitable for the success of the social dialogue."
"i servizi linguistici sono costosi, ma irrinunciabili per il successo del dialogo sociale".

upgrading of the emergency services comes with a cost, but the estimated benefit-cost ratio is good.
l’aggiornamento dei sistemi d’emergenza comporta costi, ma il rapporto benefici-costi previsto è favorevole.

costs, but also downtime apartment for the duration of repairs.
costi, ma anche i tempi di inattività appartamento per tutta la durata delle riparazioni.

4.2.4.1 developing early-years childcare should be seen not as a cost but as an investment.
4.2.4.1 sviluppare l'assistenza alla prima infanzia non deve essere considerato un costo ma un investimento.

besides, on what it costs, but it can stand on legs or plinth.
inoltre, su quanto costi, ma si può stare su gambe o zoccolo.

smes will have costs but there is a level playing field across the european union.
le pmi avranno dei costi, ma tutta l' unione europea sarà sullo stesso piano.

firing workers is the easiest way to cut costs, but it´s not the only way
licenziare è la forma più semplice per tagliare i costi, ma non l'unica

according to the ecb study, banks may significantly reduce their costs, but will face increased competition.
in base alla ricerca della bce, gli istituti di credito potranno ridurre notevolmente i costi sopportati, tuttavia saranno esposti a una maggiore concorrenza.

investing in the transition: resource efficiency can reduce costs, but often requires initial investments.
investire nella transizione: l’efficienza delle risorse può ridurre i costi ma spesso sono necessari investimenti iniziali.

clearly, enlargement will entail short-term costs, but i am completely convinced that we shall see financial gains.
e' evidente che, nell' immediato, l' allargamento comporterà dei costi, ma sono del tutto convinto che vi saranno anche benefici sul piano economico.