Je was op zoek naar: could i have the bill, please? (Engels - Italiaans)

could i have the menu please?
potrei avere il menu, per favore?

can i have the bill please
potrei avere il conto per favore

the bill, please.
il conto, per favore.

may i have my bill now, please?
posso avere il mio conto ora, per favore?

could i have a new (clean) glass, please?
potrei avere un altro bicchiere (un bicchiere pulito), per favore?

hello!!! could i please get the ...
ciao !!! potrei prega di ottenere la .. .

bring me the bill please
mi porti il conto per favore

how could i have lost everything?
come ho potuto perdere ogni cosa?

– what could i have done differently?
– che cosa avrei potuto fare di diverso?

could i have something to drink?
potrei avere qualcosa da bere?

how could i have failed to recognise you?
come ho fatto a non riconoscerla?

the bill, please – la cuenta, por favor
il conto, per favore – la cuenta, por favor

could i have come up with this solution earlier?
se potevo arrivare prima a questa soluzione?

could i have a precise answer to this question?
posso avere una risposta precisa a questa domanda?

i prayed, "lord, how could i have been so deceived?
pregai: "signore, come è potuto avvenire che fossi ingannato in questo modo? adesso cosa devo fare?

could i have some salad or vegetables instead of potatoes?
potrei avere dell'insalata o verdure invece delle patate?

thanks a lot for the quick delivery, i have just paid the bill.
grazie per la rapida fornitura.

i have the bill from the restaurant which i will give to administration.
trasmetterò all' amministrazione la ricevuta del ristorante.

if you have any questions about the cost estimate and the bill, please contact the international office.
in caso di domande riguardanti il preventivo ed il conto si prega di contattare l'ufficio pazienti internazionali.

the multispectral imaging technique fitted the bill, but where could i find the necessary equipment?
la tecnica dell’imaging multispettrale era, proprio per questo motivo, molto utile allo scopo, ma dove avrei potuto trovare la strumentazione necessaria?