Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cwpec5555e: could not retrieve current transaction
cwpec5555e: non è stato possibile richiamare la transazione corrente
Laatste Update: 2007-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
could not retrieve products.
impossibile recuperare prodotti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not retrieve machine name
impossibile ottenere il nome del computer
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
could not retrieve server list.
impossibile recuperare la lista dei server.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
could not retrieve object: {0}
impossibile richiamare l'oggetto: {0}
Laatste Update: 2007-06-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
could not retrieve information for the object named '%s'.
impossibile recuperare informazioni sull'oggetto '%s'.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
microsoft sql server replication could not retrieve error information.
impossibile recuperare informazioni relative all'errore tramite replica sql server.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the process could not retrieve information about publication '%1'.
impossibile recuperare informazioni relative alla pubblicazione '%1'.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
could not retrieve associated controllable: {0}
impossibile richiamare l'elemento controllabile associato: {0}
Laatste Update: 2007-06-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iwkpl1068x: could not retrieve controllable: {0}
iwkpl1068x: non è stato possibile richiamare l'elemento controllabile: {0}
Laatste Update: 2007-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iwkpv1007e: could not retrieve initial version.
iwkpv1007e: non è stato possibile richiamare la versione iniziale.
Laatste Update: 2007-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iwkpl1145x: could not retrieve object, reason: {0}
iwkpl1145x: non è stato possibile richiamare l'oggetto, causa: {0}
Laatste Update: 2007-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: