Je was op zoek naar: create a framework (Engels - Italiaans)

a framework directive
una direttiva quadro

a framework for action
un quadro d’azione

you also need a framework.
le occorre anche un quadro.

(through a framework loan).
(attraverso un prestito quadro).

create a framework to promote microgeneration in the member states.
creare un quadro favorevole alla diffusione della microgenerazione negli stati membri.

a framework to deliver results
un quadro che consenta di ottenere risultati

we prefer a framework directive.
preferiamo una direttiva quadro.

such a framework might include:
tale quadro potrebbe comprendere i seguenti elementi:

60 minutes, one or two lessons, used to create a framework for study.
una o due lezioni di 60 minuti, impiegate per creare uno schema di riferimento per lo studio.

they should create a framework of minimum standards for the modes of transport.
essi devono definire un quadro di norme minime che i modi di trasporto sono tenuti a rispettare.

the cartagena protocol is designed to create a framework for international trade involving gmos.
il protocollo di cartagena si propone di creare un quadro per il commercio internazionale di ogm.

we wish to create a framework for the non-discriminatory use of investment around the world.
intendiamo creare le premesse affinché gli investimenti non subiscano un trattamento discriminatorio in nessuna parte del mondo.

add an html table to the jsp page to create a framework for the layout of your perspective.
aggiungere una tabella html alla pagina jsp per creare un framework per il layout della prospettiva.

to this end, this communication sets out to create a framework for better information and better discussions.
a questo proposito, la presente comunicazione intende creare un quadro che faciliti l'informazione e la discussione.

flightgear is a project to create a framework for a flight simulator that goes beyond a simple game.
flightgear è un progetto che ha lo scopo di creare un framework per un simulatore di volo che vada al di là del semplice gioco.

create a framework for earmarking revenues from transport for the development of an integrated and efficient transport system.
creare un quadro per destinare le entrate generate dai trasporti allo sviluppo di un sistema di trasporti integrato ed efficiente.

ensuring that the social partners are consulted to establish rules and create a framework for dealing with cases;
garantirebbe una concertazione delle parti sociali per stabilire norme e creare un quadro per trattare i diversi casi;

2.6 the purpose of the entrepreneurship and innovation programme is to create a framework for entrepreneurship, innovation and competitiveness.
2.6 il "programma per l'innovazione e l'imprenditorialità" è destinato a inquadrare misure intese a promuovere l'iniziativa imprenditoriale, l'innovazione e la competitività.

2.1 the white paper on transport policy1 and the fourth railway package2 create a framework for a single rail market3.
2.1 il libro bianco sulla politica dei trasporti1 e il quarto pacchetto ferroviario2 definiscono il quadro di un grande mercato interno dei servizi ferroviari3.

‘the commission’s job is to create a framework where we can be assured that eu money is being spent appropriately.
"È compito della commissione creare un quadro tale da garantire che i fondi dell'ue siano spesi oculatamente.