Je was op zoek naar: created unusual contrast with the sand (Engels - Italiaans)

stitching in contrast with the cover
cuciture in contrasto con il rivestimento

the contrast with the prologue is neat.
il contrasto con il prologo è netto.

contrast with hard disk.
si contrappone all'hard disk (disco rigido).

chromed steel base in contrast with the top
base in acciaio cromato in contrasto con il piano

contrast with background colours
contrasto con colori dello sfondo

form soft in contrast with the stiffness of the material
forma morbide in contrasto con la rigidità del materiale

the curious point is the contrast with the council.
l' aspetto curioso è il contrasto con il consiglio.

the bucolic life of the city is in contrast with the exuberant landscape.
la vita bucolica della città é in contrasto con il paesaggio esuberante.

the contrast with the democratic development in taiwan is all the more striking.
il contrasto con lo sviluppo democratico di taiwan assume contorni sempre più netti.

this is in sharp contrast with american policy.
questo si pone in netto contrasto con la politica americana.

local presence of the mayor - by contrast with the french situation;
presenza in loco del sindaco, a differenza della situazione francese;

yet on that point, you found yourselves in contrast with the catholic minority…
eppure, su questo punto, vi siete trovati in contrasto con la minoranza cattolica…

the unusual caramel color - with the bottom left unpolished - creates a spectacular contrast with both the amber and the silver parts.
bellissima è l'ambra color caramello, con il fondo lasciato grezzo, che crea un contrasto tra la stessa e l'argento sottostante.

and yet the word “gender” is understood in contrast with the word “sex”.
solo che la parola “genere” viene intesa in contrapposizione alla parola “sesso”.

this contrasts with the extensive network in the united states.
la situazione è diversa negli stati uniti, dove esiste una rete ben sviluppata.

however, this contrasts with the overall expectations of stakeholders.
questo, però, è in contrasto con le aspettative generali delle parti interessate.

its vibrant rhythm contrasts with the calm of its lovely hidden corners.
il suo ritmo vibrante contrasta con la tranquillità dei suoi splendidi luoghi.

the black lava building stone lovely contrasts with the white window and door surrounds.
il nero della pietra iavica. base della costruzione, contrasta piacevolmente con il bianco delle finestre e dei portali.

this contrasts with similar work in national parliaments.
e’ certamente vero che il parlamento ha difeso le proprie priorità.

such speed contrasts with bill clinton’s time.
questa rapidità contrasta con il periodo di bill clinton.