Je was op zoek naar: creating this shift (Engels - Italiaans)

nothing can stop this shift.
niente può fermare questo cambiamento.

this shift is totally rationalized.
questo spostamento è completamente razionalizzata.

where do you see this shift?
dove vede questo riorientamento?

this shift relates to three areas.
i problemi riguardano essenzialmente tre punti.

posting profile used when creating this transaction
profilo di registrazione usato nel creare questa transazione

an error has occurred when creating this editor
si s verificato un errore durante la creazione del revisore.

therefore, please stop creating this fear and dissension.
vi chiedo pertanto di smettere di alimentare timori e dissenso.

the url of the company that is creating this federation.
l'url dell'azienda che sta creando questa federazione.

akvis artwork deluxe was used when creating this tutorial.
durante la stesura di questo tutorial ho usato la versione deluxe di akvis artwork.

commissioner, we will give you our support in creating this fund.
signor commissario, può contare sul nostro sostegno per la creazione di tale fondo.

provided here are the steps involved in creating this mapping.
sono qui indicate le operazioni necessarie per la creazione di questa mappatura.

provided here are the steps involved in creating this mapping
qui vengono forniti i passi necessari per la creazione della mappatura

this shift is, to a considerable extent, related to infrastructure.
questo cambiamento è, per molti versi, legato alle infrastrutture.

the following are the steps involved in creating this mapping:
per la creazione di questa mappatura sono necessarie le seguenti operazioni:

you must have already established the aliases before creating this federation.
È necessario avere già stabilito gli alias prima di creare questa federazione.

this shift in culture has been buoyed by the supreme court (...) " (8).
questo cambiamento culturale è stato sostenuto dalla corte suprema degli stati uniti ( ) (8).