Je was op zoek naar: cross gender behaviour (Engels - Italiaans)

this usually works well for those who are transsexual, but often far less well for those cross-gender people who do not identify as plainly male or female. other definitions
i transessuali non sono travestiti, i travestiti sono uomini o donne che ogni tanto si sentono bene nei vestiti dell'altro sesso, ma che non desiderano vivere per sempre come loro.

in fact, i am probably sometimes annoying in the way that i talk about the importance of crafting in today’s society and the value i see in the fact the refreshed cross-generational, cross-gender interest in the craft.
ho ottenuto davvero bravi a essere un crocheter forte e orgoglioso, far sapere che la scrittura crochet è fondamentalmente quello che faccio per vivere. infatti, probabilmente a volte sono fastidioso nel modo che parla dell'importanza di crafting nella società di oggi e il valore che vedo nel fatto la rinfrescata cross-generazionale, cross-genere di interesse per l'artigianato.

meanwhile, melissa is keen to figure out what impact cah has on gender behaviour – how the behaviour of intersex children compares to that of typical girls or boys – later in life. “we, and others, have found that the play behaviour of girls with cah is different to that of other girls,” she explains.
nel frattempo, melissa vuole scoprire l’impatto della cah sul comportamento di genere durante lo sviluppo, comparando il comportamento dei bambini ermafroditi a quello di bambini e bambine non affetti da tale condizione. “abbiamo scoperto, come altri ricercatori, che il comportamento delle bambine con cah durante il gioco è differente da quello delle altre bambine”, spiega.