Je was op zoek naar: cross with minimum separation (Engels - Italiaans)

get cross with them.
prenditela con loro.

compliance with minimum standards
rispetto delle norme minime

chain with minimum breaking load
catena stando al carico di rottura minimo

urban district with minimum emissions
quartiere urbano con emissioni ridotte al minimo

this is inconsistent with minimum harmonisation.
ciò contraddice il principio dell' armonizzazione minima.

use tolerated (with minimum mesh size)
pratica tollerata (con dimensione delle maglie minima)

compliance with minimum standards for consultation
rispetto delle norme minime in materia di consultazione

non-compliance with minimum reserve obligations
mancato adempimento degli obblighi di riserva

a night setting with minimum deck lighting;
a cala notturna con illuminazione minima del ponte;

are providing you more kilometers with minimum fuel consumption
ti offriamo piu chilometri con il minimo di combustibile

copenhagen ends with minimum consensus, not binding treaty
copenhagen finisce con un minimo di consenso, non vincolante trattato

b) real-estate intermediation with minimum commission .
b) intermediazione immobiliare con provvigione al minimo;

here too, however, we are dealing with minimum requirements.
anche in questo caso si tratta di prescrizioni minime.

article 19 – cure of non-compliance with minimum standards
articolo 19 - possibilità di rimedio all'inadempimento delle norme minime