Je was op zoek naar: crowned crane (Engels - Italiaans)

crowned crane
gru coronata

red-crowned crane
gru della manciuria o del giappone

crowned pulley
puleggia a gradini

crowned-pigeons
colombe coronate

red-crowned parrot
amazzonia a corona rossa

victoria crowned pigeon
gura vittoria

white-crowned sparrow
passero dalla corona bianca

the wonder of the crowned crane, of the lion, the elephant, de mountain gorillas.
la meraviglia della gru coronata,del leone, dell’elefante, del gorilla di montagna.

they may be easily distinguished from the flying herons, as these last ones bend the neck towards the shoulders, whilst the grey crowned crane and the other species keep it right.
si distinguono facilmente dagli aironi in volo, perché questi piegano il collo verso le spalle, mentre la gru grigia sudafricana e le altre specie lo mantengono diritto.

olivier nsengimana, from rwanda, is promoting breeding programmes and the release of his country’s captive, endangered grey crowned cranes.
il ruandese olivier nsengimana sta promuovendo programmi per l'accoppiamento e la liberazione delle gru coronate grigie, che nel suopaese sono in via d'estinzione.

in this text we shall treat of the balearica regulorum, which has in the black crowned crane ( balearica pavonina ) a much similar species, but differing for the type and the distribution of the colours in the livery; elements which are considered sufficient for classifying them as two different species.
in questa scheda parleremo della balearica regulorum, che trova nella gru pavonina ( balearica pavonina ) una specie molto somigliante, ma diversa per il tipo e la distribuzione dei colori nella livrea; elementi considerati sufficienti per classificarle come due specie distinte.

the eucalypts present incredible hemispheric flowers, large even eight centimetres, similar to the tufts of the crowned cranes, and we get lost, astonished, in the "differences" of more than 140 species of melaleuca.
gli eucalipti presentano incredibili fiori emisferici, grandi anche otto centimetri, simili ai ciuffi delle gru coronate, e ci si perde, stupiti, nelle "differenze" di oltre 140 specie di melaleuca.