Je was op zoek naar: crumble (Engels - Italiaans)

crumble
crumble

some crumble.
alcuni crollano.

for the crumble:
per il “crumble”:

- crumble sausage.
- sbriciolate la salsiccia.

old buildings may crumble
i vecchi edifici possono crollare

- crumble or cut feta cheese.
- frantumate o tagliate la feta.

crumble the gorgonzola into a pan.
mettete intanto il gorgonzola, a pezzetti, in un pentolino.

3. crumble feta into the salad.
3. sbriciolate la feta nell’insalata.

without your sex-life will crumble.
senza la vostra vita sessuale crollerà.

in dust shall crumble and decay,
crollerà e si ridurrà in polvere,

and the mountains should crumble to the sea
e la mia faccia sovrapporla

crumble the bacon and mix with the sprouts.
eliminare le fette di pancetta e servire.

everything must crumble before the faith in him.
tutto dovrà sbriciolarsi dinanzi alla fede in lui.

- they do not crumble or become “floury"
- non sgretolano e non "sfarinano"

crumble sausage with the aid of a wooden spoon.
3.sminuzzatela con l'aiuto di un cucchiaio di legno.

crumble sausage after removing its skin in the same bowl.
sbriciolate la salsiccia dopo aver eliminato la pelle nella stessa zuppieretta.

cool it down and crumble it in small pieces by hands.
lasciarla raffreddare e aiutandosi con le mani, sminuzzarla in piccole striscioline.

it does not polymerize, therefore it does not crush or crumble.
non polimerizza, non si frattura, né si sfarina.

of course traditional threats did not crumble with the iron curtain.
naturalmente le minacce tradizionali non sono crollate insieme alla cortina di ferro.

we should not allow europe to let its peripheral regions crumble.
non si deve lasciare che l' europa si degradi alla periferia.