Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you cry for help.
invochi aiuto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to your cry for help.
al tuo grido d'aiuto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this report is another cry for help.
questa relazione è un' ulteriore grido di allarme.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the root of the word is a cry for help.
la radice della parola aveva il significato di un grido per avere aiuto'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i don’t cry for yesterday
and i don’t cry for yesterday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cry for the gods, cry for the people
lacrime per gli dei, lacrime per i popoli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
correctly to the cry for help from whoever and where ever it came.
correttamente alle grida di aiuto da chiunque e da dove è arrivato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the plight of the refugees on lampedusa: a desperate cry for help
il dramma dei profughi a lampedusa: un grido disperato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i rise before dawn and cry for help. i put my hope in your words.
precedo l'aurora e grido aiuto, spero sulla tua parola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 even when i send up a cry for help, he keeps my prayer shut out.
3:8 anche se grido e invoco aiuto, egli soffoca la mia preghiera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this video is an absolutely heart breaking cry for help from those people.
questo video è veramento un grido straziante per aiuto da queste persone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our cry for help is not heard and even heaven seems to be insensitive to our cry.
i nostri appelli al soccorso non sono ascoltati, e persino il cielo sembra insensibile alle nostre grida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps it is simply trying to attract our attention, and this is a desperate cry for help.
forse è semplicemente il fatto che sta cercando di attirare la nostra attenzione, e gli esperimenti sono stati in realtà un disperato grido di aiuto.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that resolution contains a real cry for help regarding the deplorable situation of beekeepers and their hives.
la risoluzione conteneva un grido d' allarme sulla deplorevole situazione degli apicoltori europei e degli alveari.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
suppose my son greg was caught in a bear trap in the woods near our home. i hear this cry for help.
supponiamo che mio figlio greg sia stato catturato da una trappola per orsi nel bosco dietro casa nostra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most senior official responsible for financial control at the committee of the regions issues a cry for help!
il funzionario di più alto grado responsabile per il controllo finanziario del comitato delle regioni che lancia un grido d' aiuto!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
third, and most shockingly, he said that his appearance before the committee was 'a cry for help '.
terzo, e ancora più scioccante, che la sua comparizione di fronte alla nostra commissione era un'grido d' aiuto?.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
no! the lord is always ready to hear and answer our cry for help. i love what david said of him:
no! il signore è sempre pronto ad ascoltare e rispondere alle nostre richieste di aiuto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dictator, who will stop at nothing, attempted to suppress this cry for help with the now routine arrest of the opposition leader.
il dittatore, che non si ferma davanti a nulla, ha tentato di reprimere questa richiesta di aiuto con l' ormai consueto arresto dell' esponente politico.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
'behold, i cry out of wrong, but i am not heard: i cry for help, but there is no justice.
ecco, grido contro la violenza, ma non ho risposta, chiedo aiuto, ma non c'è giustizia!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: