Je was op zoek naar: cuculus (Engels - Italiaans)

familiar song of two syllables kooo-koo is repeated for a long time. (i) cuckoo (cuculus canorus)
il canto caratteristico è composto da due sillabe kooo-koo che si ripetono a lungo. (i) cuculo (cuculus canorus)

as for the swallows ( hirundo rustica ), the common cuckoo ( cuculus canorus ) and many other migrating birds that annunce with their arrival the good season, the countrymen do not forget to cite it in a proverb they have that recites: “quando canta l’assiolo contadin pianta il fagiolo” (when the scops owl sings, the countryman plants the bean).
come accade per le rondini ( hirundo rustica ), per il cuculo ( cuculus canorus ) e tanti altri uccelli migratori che annunciano con il loro arrivo la bella stagione, i contadini non mancano di nominarlo in un loro proverbio che recita: “quando canta l’assiolo contadin pianta il fagiolo”.