Je was op zoek naar: culture of compliance (Engels - Italiaans)

a culture of compliance
una cultura del rispetto delle norme

developing a culture of compliance
sviluppare una cultura del rispetto

of compliance
di conformità

date of compliance
data di conformità

a culture of compliance and smart enforcement
una cultura di conformità e di rispetto intelligente

3.1.5 developing a culture of compliance
3.1.5 rafforzare la cultura del rispetto delle regole

document of compliance
documento di conformitÀ

determination of compliance:
determinazione di conformità:

how can a culture of compliance be further developed?
come promuovere lo sviluppo di una cultura del rispetto delle norme?

h) a stronger culture of compliance with rules and enforcement;
h) più forte cultura del rispetto delle regole e controlli applicativi;

the introduction of a "culture of compliance" involving all stakeholders.
l'introduzione di una "cultura del rispetto delle norme" che coinvolga tutte le parti interessate.

(d) the development of a culture of compliance among operators;
(d) la diffusione di una cultura del rispetto delle norme fra gli operatori;

by creating a culture of compliance, this support should contribute to sustainable growth.
grazie alla creazione di una cultura della legalità, questo sostegno deve contribuire alla crescita sostenibile.

many of the participants stressed that the culture of compliance should be the main target of the reform.
molti dei partecipanti hanno sottolineato che la cultura del rispetto delle norme dovrebbe essere l'obiettivo principale della riforma.

creating a culture of compliance and smart enforcement, strengthening the single market for services and goods
creazione di una cultura del rispetto della conformità e delle norme e rafforzamento del mercato unico dei beni e dei servizi

this is a bad start to an attempt to establish the culture of compliance to which the commission so often refers.
e' un pessimo tentativo di creare una cultura dell'osservanza a cui la commissione fa così spesso riferimento.

through its fining policy, the commission encourages a culture of compliance with competition law at the level of the entire company group.
attraverso la sua politica in materia di ammende, la commissione promuove una cultura di osservanza delle norme di concorrenza a livello di intero gruppo societario.