Je was op zoek naar: current practices (Engels - Italiaans)

current practices
pratiche attuali

and current practices seem to be stubbornly entrenched.
e le pratiche attuali sembrano essere profondamente radicate.

best current practice charge
migliore prassi corrente

the first step was to perform an “inventory” of current practices.
la prima tappa è stata l’elaborazione di un “inventario” delle pratiche attuali.

4.3.1 current practice
4.3.1 prassi seguita finora

best current practice interconnection charge
prezzo d'interconnessione secondo la migliore prassi corrente

this will also weaken current practice.
anche in questo caso la conseguenza sarebbe che la pratica attuale risulterebbe meno rigorosa.

current practice in the internal market
la prassi attuale nel mercato interno,

"best current practice" interconnection charge
onere di interconnessione secondo la "buona prassi corrente"

current practice, however, is not satisfactory.
la situazione attuale tuttavia non è soddisfacente.

the result of the current practice is delays.
la prassi corrente si traduce in ritardi.

current practices, i.e. supervised disposal or distillation, have become established elements of quality policy.
i metodi applicati finora, ossia l'eliminazione controllata o mediante distillazione, si sono dimostrati parte integrante della politica di qualità.

this is already current practice in most member states.
questa è già la prassi corrente nella maggior parte degli stati membri.

moreover, current practice is very detrimental to the consumer.
inoltre, la prassi attuale ha effetti estremamente negativi per il consumatore.

the current practice of stamping travel documents will be discontinued.
l'attuale prassi di apposizione di timbri sui documenti di viaggio sarà sospesa.

evidence project reader cost benefit analysis current practice in the eu
la pubblicazione del progetto evidence la pratica attuale dell’analisi costi-benefici nell’ue

no change to the current practice concerning operating records is envisaged.
non si prevedono modifiche alle attuali procedure concernenti i dati operativi.

the annual values indicated in the table are based on current practice.
i valori annuali riportati nella tabella sono basati sulla prassi vigente.

political expression is a criminal offence, forced labour is current practice.
l' espressione politica è reato, il lavoro coatto è pratica corrente.

current practice of ex-post monitoring visits for selected projects will continue.
la prassi attuale delle visite di monitoraggio ex post per alcuni progetti selezionati resta invariata.