Je was op zoek naar: current split pace (Engels - Italiaans)

the current split between production of the product concerned and other footwear depends on the requirements of consumers and the ordering and sourcing policies of the union importers.
la distinzione attuale fra la produzione del prodotto in esame e quella di altre calzature dipende dalle richieste dei consumatori e dalle politiche di ordinazione e acquisto degli importatoridell'unione.

particular attention will need to be given to the area of external relations, both in respect of the current split in responsibility for different stages of the project cycle and of the deconcentration and decentralisation of financial interventions.
andrà riservata un'attenzione particolare al settore delle relazioni esterne, con riferimento sia all'attuale suddivisione delle responsabilità nelle varie fasi di un progetto, sia in termini di delega di poteri e di decentramento degli interventi finanziari.

the question arises as to whether it really is in europe's interest to resort to language of this kind to play down the current split. ever since the question of iraq arose, our continent has become a virtual battlefield.
ci si può chiedere se è veramente nell'interesse dell'europa mascherare con simili formule l'attuale divisione.