Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
other nations leave the trade of their colonies free to all their subjects, who may carry it on from all the different ports of the mother country, and who have occasion for no other licence than the common dispatches of the customhouse.
altre nazioni lasciano il commercio delle loro colonie libere a tutti gli loro oggetti, che possono trasportarli sopra da tutti gli orificii differenti del paese di madre e che hanno occasione per nessun'altra autorizzazione che le spedizioni comuni del customhouse.
on the other side of the bridge there are two small stone buildings from the middle ages, which would have served as customhouses where people and goods were checked before entering the territory.
oltrepassato il ponte, ci sono due costruzioni in pietra d'epoca medievale: erano dogane di controllo per l'ingresso di merci e persone.