Je was op zoek naar: customs problem (Engels - Italiaans)

customs
dogana

customs seizures suggest an increasing and diversified problem
i sequestri eseguiti dalle autorità doganali rivelano un problema dalle dimensioni crescenti e dagli aspetti diversificati

to avoid all problems with customs
per eliminare tutti i problemi con la dogana

did you have problems with the customs?
hai avuto problemi con la dogana?

• experienced problem solving in customs paperwork
esperienza nella risoluzione dei problemi doganali

(b) number of customs problems processed.
b) numero dei problemi affrontati nel settore doganale.

any problems arising from the application of customs legislation;
problemi derivanti dall’applicazione della normativa doganale;

solving this problem requires customs systems that are electronic and interconnected.
per risolvere questo problema sono necessari sistemi doganali elettronici e interconnessi.

this problem of customs controls has already been raised with the russian authorities.
il problema dei controlli doganali è stato già sottoposto alle autorità russe.

the only problem was how to get them home through customs, so i did not buy them!
l' unico problema era come poi passare la dogana e perciò decisi di non comprarli!

problem 4: shortcomings in the uniform implementation of eu law by the 27 eu customs authorities
problematica 4: carenze nell'attuazione uniforme della legislazione dell'ue da parte delle 27 autorità doganali dell'unione

problems with customs procedures also figured, especially for goods in transit from former ussr countries.
sono stati menzionati dei problemi di procedure doganali, soprattutto per il transito di merci in provenienza dai paesi dell'ex-urss.

in order to combat this problem, the eurordis infohub includes a custom rare disease search engine.
per evitare questo problema, l’infohub di eurordis utilizza un motore di ricerca personalizzato per malattia rara.

yes, natural revenue accepts member from any part of the world, even though some countries have been experiencing some customs problems when receiving some of our products.
si, natural revenue accetta membri di qualsiasi parte del mondo, anche se in alcuni paesi potrebbero sorgere dei problemi al momento della ricezione di alcuni dei nostri prodotti.

working out practical solutions to administrative problems affecting short sea shipping (e.g. customs/transit procedure);
elaborazione di soluzioni concrete per i problemi di natura amministrativa presenti nel trasporto marittimo a corto raggio (per esempio, riguardanti la dogana o le procedure di transito);

custom
personalizzato