Je was op zoek naar: cut off criteria (Engels - Italiaans)

cut-off criteria
criteri limite

cut off
cutoff

cut-off
schermatura

cut-off:
cut-off:

(cut-off)
anticorpi

another important issue is the cut-off criteria for particularly sensitive substances.
un'altra questione importante sono i criteri di riduzione per sostanze particolarmente delicate.

equally, the cut-off criteria for substances that have unacceptable effects on bees are a welcome addition.
analogamente, i criteri di riduzione per le sostanze con effetti inaccettabili sulle api sono visti come un'utile integrazione.

the lists of identified active entities will be limited to the most competent ones by applying cut-off criteria.
l'elenco delle entità attive individuate conterrà solo quelle più competenti grazie all'applicazione di soglie di selezione.

cut-off criteria should consider the quantitative degree of completeness with respect to the overall environmental impacts of the product system.
i criteri di compensazione dovrebbero prendere in considerazione il grado di completezza quantitativa rispetto agli impatti ambientali complessivi del sistema dei prodotti.

we will end this unscientific, never-ending game of numbers, this hocus-pocus surrounding limit-setting, with the clear cut-off criteria.
porremo fine a questo infinito e poco scientifico gioco di numeri, a questa fumosa definizione dei limiti, istituendo criteri chiari e ben definiti.