Je was op zoek naar: cut other to pieces (Engels - Italiaans)

to pieces.
conosciuti solo da lui.

peel and cut to pieces the pears.
per questa torta le pere vanno sbucciate, tagliate a pezzi e cotte con poco zucchero, affinché risultano morbide.

and tore me to pieces.
e lo ha strappato alle parti.

one capitalist centre after the other is dashed to pieces.
produttivo” dopo l’altro.

 other [to be specified]
 altro [da precisare]

how many families fall to pieces!
quante famiglie vanno in frantumi!

other (to be specified) …………………………………
altro (precisare)…………………………………………………….

let no one tear his clothes to pieces!
nessuno si stracci le vesti!

"your wings have been shattered to pieces now.
"pra le tue ali sono cadute in pezzi.

the body of christ was lacerated, torn to pieces.
il corpo di cristo fu lacerato, ridotto a brandelli.

"in other w" rldskrigets end, europe was a "v" rldsdel beaten to pieces.
"in altre v" rldskrigets fine è stata una europa v "rldsdel frantumi.

love the hat to pieces; the ribbon is perfect !~!
amore il cappello a pezzi; la barra multifunzione è perfetta !~!

from a nature tearing to pieces to a grazing nature.
da natura che sbrana a natura che pascola.

the truth is that the eurosceptics are literally falling to pieces.
la verità è che gli euroscettici si stanno letteralmente disintegrando.

we played poorly, conceded early on and then went to pieces.
abbiamo giocato male, abbiamo subito preso gol e siamo andati nel pallone.

the third man is still alive but his health is shot to pieces.
rimane in vita ancora uno dei tre marinai, il quale accusa gravi problemi di salute.

they stick to a belief acquired by reasoning and reflecting, when other idea, clearer and more luminous, tears them to pieces.
come potranno dire se il sapere per essi imparato ha qualche valore? essi sono fermi in una credenza acquisita ragionando e discorrendo colla mente, quando un'altra idea più chiara e luminosa la fa frantumi.

children should progress from mashed or pureed foods to pieces of soft food.
i bambini devono poi passare dai cibi schiacciati e ridotti in purè a pezzetti di cibi morbidi.

this common foreign and security policy has fallen to pieces once again today.
e oggi, di nuovo, la politica estera e di sicurezza comune ha fallito.

, to specify
, da specificare