Je was op zoek naar: cutdown (Engels - Italiaans)

vein cutdown
incisione venosa

venous cutdown
incisione venosa

venous cutdown, nos
incisione venosa

unlike other blood volume measurement methods, this new method does not require radioisotopes, swan-ganz catheter or cutdown (incision of vein).
a differenza di altri metodi di misurazione del volume sanguigno, questo procedimento non richiede radioisotopi, cateteri di swan-ganz e tagli (incisione della vena).

therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites).
pertanto la terapia trombolitica richiede un’attenzione particolare per tutti i possibili siti in cui può verificarsi un sanguinamento (inclusi i siti di inserzione del catetere, i siti di iniezione intrarteriosa e venosa, i siti di incannulazione e i siti di puntura da ago).