Je was op zoek naar: dairy farmer (Engels - Italiaans)

dairy farmer
allevatore di bestiame da latte

the tools of the dairy farmer
il peso della qualità

dairy farmers
produttori di latte

other benefits for the dairy farmer related to lely control are:
fra gli altri vantaggi che lely control offre all'allevatore vi sono:

as a dairy farmer myself, i can only warn you against doing this.
operando io stessa nel campo della produzione lattiero-casearia, non posso che ammonirvi invitandovi a non agire in tal senso.

the dairy farmer can set and modify the parameters according to his specifi c requirements.
l’allevatore può impostare e modificare i parametri in base a criteri specifici.

it is estimated that across the uk one dairy farmer is leaving the industry every day.
si stima che in tutto il regno unito un produttore di latte scompare dal settore ogni giorno.

in the case where a dairy farmer received other direct payments in the reference period:
nel caso in cui un produttore di latte abbia ricevuto altri pagamenti diretti nel corso del periodo di riferimento:

dr karch, dairy farmer, village of börnstadt (average milk production of 10 000 litres)
azienda lattiera dr. karch a börnstadt (produzione media: 10.000 litri di latte),

producers: dairy farmers of the province of ragusa
produttori: casari della provincia di ragusa

many dairy farmers are hanging on by their fingernails.
la sopravvivenza di molti allevatori è appesa a un filo.

dairy farmers need planning certainty and a smooth transition.
i produttori lattiero-caseari necessitano di una certezza di programmazione e di una transizione senza scosse.

dairy farmers will be free to choose where they sell their milk.
i produttori di latte saranno liberi di scegliere i punti di vendita del loro latte.

we must not forget the contribution which dairy farmers make to our countryside.
non dobbiamo dimenticare il contributo che i produttori di latte e prodotti lattiero-caseari forniscono alla nostra campagna.

at the same time, i must acknowledge that dairy farmers have also suffered losses.
peraltro dobbiamo riconoscere che anche gli allevatori di mucche da latte hanno registrato perdite.

if switzerland supports its mountain farmers it is causing zero damage to dairy farmers in india.
se la svizzera sostiene i suoi contadini di montagna non provoca alcun danno agli agricoltori indiani.

price stability, where dairy farmers get a reasonable income, is good for farmers and consumers
la stabilità dei prezzi, che consente ai produttori di ottenere un reddito adeguato, fa del bene non solo ai produttori ma anche ai consumatori.

5.2 the franco-german initiative calls for more eu action to protect dairy farmers.
5.2 l'iniziativa franco-tedesca chiede all'ue maggiori interventi per proteggere i produttori lattieri.

all dairy farmers, including large dairy farms, will benefit from the solutions that t4c inherd offers.
tutte le aziende di bovini da latte, incluse le più grandi, beneficeranno dei vantaggi derivanti dalle soluzioni offerte da questo sistema mobile, unico nel suo genere, che consente di organizzare il flusso di lavoro dello staff e di monitorare i progressi dell’allevamento.

in writing. - (sv) we are fully aware that the situation of dairy farmers is unsustainable.
siamo perfettamente consapevoli del fatto che la situazione dei produttori lattiero-caseari è insostenibile.