Je was op zoek naar: dare to fail (Engels - Italiaans)

dare to fail
osare fallire

dare to leap
osa di saltare

dream big and dare to fail
sogna in grande e osa fallire

too big to fail
troppo grande per fallire

afraid to fail?
paura di fallire?

to fail to appear
non comparire in giudizio

to fail to be disciplined.
non essere ordinato e diciplinato.

dare to take a chance?
dare to take a chance?

i don't want to fail.
io non voglio fallire.

"too big to fail" institution
istituzione troppo grande per fallire

we cannot afford to fail.
ma non possiamo permetterci un fallimento.

they don't need us to fail.
loro non hanno bisogno di noi per fallire.

action manifestly bound to fail
ricorso manifestamente destinato al rigetto

we must dare to make real choices.
dobbiamo avere il coraggio di operare scelte concrete.

we ask you to dare to compare!
vi chiediamo di fare il confronto!

and we cannot afford to fail".
non possiamo permetterci di fallire”.

we cannot allow ourselves to fail.
non possiamo permetterci di fallire.

and we dare to call ourselves intellectuals!...
ed osiamo dirci intellettuali!...

article 76 action manifestly bound to fail
articolo 76 ricorso manifestamente destinato al rigetto

1886 newman’s health begins to fail.
1886 il suo stato di salute comincia a peggiorare.