Je was op zoek naar: dare to try something new (Engels - Italiaans)

try something new :)
provare qualcosa di nuovo :)

you may try something new.
si può provare qualcosa di nuovo.

“to try and win something.
“provare a vincere qualcosa.

want to try something new for the holidays?
vuoi provare qualcosa di nuovo per le vacanze?

want to try something different?
volete provare qualcosa di diverso?

he decided to try something else.
dopo di che nessuno ha fatto nulla di decisivo, tranne l’italia.

lets try something else.
proviamo qualcosaltro.

to try
da provare

dolcemieleoro: yes, out of curiosity and to try something new.
dolcemieleoro: si, per curiosità e per provare qualcosa di nuovo

we need to dare to try something new if we are to make headway in this crisis.
dobbiamo provare a fare qualcosa di nuovo se vogliamo compiere passi avanti in questa crisi.

dare to try a different personality
abbiate il coraggio di provare ...

want to try something truly unique and special?
volete provare qualcosa di veramente eccezionale e speciale?

we are still terribly wary. we do not dare to take on demanding jobs or try something new.
siamo spesso timide, non osiamo assumerci compiti esigenti o provare cose nuove.

dare yourself to try something new with these 11 ideas for expanding your crochet world today:
osate voi stessi di provare qualcosa di nuovo con questi 11 idee per ampliare il vostro mondo uncinetto oggi:

i think we should try something new in parliament today.
credo che quest' oggi il parlamento debba sperimentare una nuova procedura.

i knew he was going to try something, to look for the killer.
sapevo bene che aveva intenzione di tentare qualcosa, di cercare l'assassino.

tactically we need to try something a bit different to what we did on sunday.
tatticamente dobbiamo cercare di fare qualcosa di diverso rispetto a domenica.

if you want to try something different during your stay in barcelona, then why not ...
barcellona è ben nota per lo sport come per la sua arte e architettura ma vi stupirà comunque sapere quanti sport si possono fare qui. se volete provare qualcosa di differente durante il vostro soggiorno a barcellona perché non provare ... per saperne di più » pitch e putt

trying to locate a comfortable place to sit down, he decided to try something.
provando ad individuare un posto comodo per sedersi giù, ha deciso provare qualcosa.

this outdoor sex session has certainly been a new opportunity for them to try something different.
questa scopata all'aria aperta, in piena natura è stata per loro una nuova occasione di sperimentare qualcosa.