Je was op zoek naar: dartboard (Engels - Italiaans)

dartboard
bersaglio per freccette

what is dartboard
che cosa è dartboard

cork: the middle of dartboard
cork: la metà del bersaglio

target;dartboard;standard;bull's eye
bersaglio;freccette;bianco e nero;centro grande

island: the effective scoring field on a dartboard.
isola: il campo effettivo punteggio su un bersaglio.

never throw darts at anything other than a dartboard.
non gettare mai le freccette a qualcosa di diverso da un bersaglio.

don't stand near a dartboard when someone is throwing.
non sostare nei pressi di un bersaglio quando qualcuno sta gettando.

the wdf may change the official dartboard height for all competitions.
il cdr può variare l'altezza ufficiale di un bersaglio per tutte le competizioni.

2. the dartboard measures 453.0 mm, plus or minus three mm.
2. il bersaglio misure di 453,0 millimetri, più o meno tre millimetri.

don't walk in front of a dartboard when people are playing.
non camminare davanti a un bersaglio quando le persone stanno giocando.

the proper place for hanging a dartboard can be a difficult choice:
il posto giusto per appendere un bersaglio per le freccette può essere una scelta difficile:

double: the outside ring of a dartboard, where the scores are doubled.
doppia: l'anello esterno di un tirassegno, dove sono raddoppiati i punteggi.

make sure the dartboard is set up well away from any busy areas, or anywhere people might be passing.
assicurarsi che il bersaglio è impostata su lontano da zone affollate, o dovunque la gente potrebbe essere passeggera.

do not place dartboards on doors or any position that would allow stray darts to fly past the dartboard.
non posizionare bersagli su porte o qualsiasi altra posizione che consenta freccette randagio di volare oltre il bersaglio.

if you want to upgrade from the sets of darts that came with your electronic dartboard then this set of darts is perfect for you.
se si desidera eseguire l'aggiornamento dal set di freccette in dotazione con il tirassegno elettronico allora questo insieme di freccette è perfetto per voi.

downstairs: the below half of a dartboard, always refers to areas of 19 in ’01 games.
al piano terra: sotto la metà di un tirassegno, fa sempre riferimento alle aree di 19 nel '01 giochi.

establish a safety zone to the left and right of the dartboard and the dart thrower. the area behind the dart thrower should also be cleared.
istituire una zona di sicurezza a sinistra ea destra del bersaglio e il lanciatore dardo. la zona dietro il lanciatore di freccette dovrebbero essere cancellate.

never set up your dartboard on the back of a door. anyone who is not aware that you are playing could easily be struck if they opened the door.
non impostare il tirassegno sul retro di una porta. chi non è consapevole del fatto che si sta giocando potrebbe facilmente essere colpiti se ne aprì la porta.

make sure the dartboard is securely fitted to the wall. there have been cases when small children, and some adults, have suffered head injuries when a dart board has fallen on them.
assicurarsi che il bersaglio sia saldamente ancorata alla parete. ci sono stati casi in cui i piccoli bambini e alcuni adulti, hanno subito lesioni alla testa, quando un bersaglio per le freccette è caduta su di loro.

the following is another version of where the dartboard originated from.one popular theory of the origin of the dartboard was a keg of a turned on its side. on the bottom of the keg were three concentric circles.
il seguente è un'altra versione di origine in cui il bersaglio from.one teoria popolare dell'origine del bersaglio è stato un barilotto di un girato su un fianco. sul fondo del barile erano tre cerchi concentrici.