Je was op zoek naar: dashed lines (Engels - Italiaans)

dashed lines
linee tratteggiate

dashed
tratteggio

it is used only for dashed lines.
viene utilizzato solo per le linee tratteggiate.

dashed line
linea tratteggiata

long dashed line
linea tratto lungo

dashed mid-line
linea centrale tratteggiata

to create a hatch pattern with dashed lines
come creare un modello di tratteggio con linee tratteggiate

short dashed line
linea tratto breve

- external dashed lines define the area of maximum blur.
- le linee tratteggiate esterne definiscono l'area di massima sfocatura.

by default, selected objects are displayed with dashed lines.
per default, gli oggetti selezionati vengono visualizzati con linee tratteggiate.

black short dashed line
linea tratto breve nera

give control a dashed-line border
assegna un bordo tratteggiato al controllo.

you can adjust a view mode for the grid lines (lines, dashed lines, dots).
È possibile regolare la forma di visualizzazione delle linee della griglia scegliendo tra: compatte, tratteggiate, a punti.

style defines a display option for the guidelines (lines, dashed lines, dots).
l'elenco stile definisce la forma di visualizzazione delle linee guida (compatte, tratteggiate, a punti).

hold the syringe near the black dashed dose line.
tenga la siringa vicino alla linea nera tratteggiata della dose.

horizontal dashed lines show the current predicted values of each y response for the current values of the x factors.
le linee tratteggiate orizzontali mostrano i valori previsti correnti di ogni risposta di y per i valori correnti dei fattori di x.

- external dashed line defines the area of maximum blur.
- la linea tratteggiata esterna definisce l'area di massima sfocatura.

the dashed line represents the predicted value without spline.
la linea tratteggiata rappresenta il valore predetto senza spline.

otherwise, a red box with dashed line represents the incorrect position.
in caso contrario, un quadrato rosso con linea tratteggiata rappresenta la posizione non corretta.

locked factors are displayed with solid vertical reference lines instead of dashed lines. a locked factor no longer changes in response to changes in other factors.
un fattore bloccato non cambia più anche se vengono apportate modifiche agli altri fattori.