Je was op zoek naar: dashing (Engels - Italiaans)

dashing
lineetta

but we are in danger of dashing expectations.
ma c'è il rischio di deludere le aspettative.

will quickly show that we are dashing head first into a disaster of unimaginable
che stiamo battendo la testa contro un disastro di proporzioni

as i am dashing down these lines the refugees number around 700,000.
quando buttiamo giù queste righe i profughi sono circa 700mila.

they were supposed to break the pillars of bourgeois society by dashing their heads against them.
con la loro testa essi dovevano abbattere i pilastri fondamentali della società borghese.

he was gallant, he was wise, he was dashing, he was principled and he was immensely effective.
era coraggioso, saggio, elegante, dotato di principi ed estremamente efficiente.

during pole shifts, massive tidal waves heave whales onto the land, dashing them in the process.
durante gli slittamenti dei poli, i maremoti immensi possono trascinare anche delle balene sulla terraferma.

and it is not much fun for us members of the european parliament to keep dashing hopes as we turn down applicants by the dozen.
ma neppure per noi deputati è piacevole dover deludere continuamente le speranze dei richiedenti, respingendo a decine le domande.

like what, there is little that the anarchy that keeps young and dashing! neither eyes nor masters!
come quello che, c'è poco che l'anarchia che mantiene giovane e focoso! né occhi né padroni!

holodomor stands for stalin's intentions of dashing all ukrainian dreams of autonomy, or even independence, for ever.
ed è sinonimo della volontà di stalin di stroncare ogni sogno di autonomia dell'ucraina, o di indipendenza, per sempre.

moreover a sophisticated cartier watch is certainly inspiring you to complete better. cartier enables you to enhance that dashing look a guy always wants.
inoltre un sofisticato orologio cartier è certamente ispirato a completare meglio. cartier consente di migliorare focoso che cerca un ragazzo vuole sempre.

adults are fast, dashing flyers; males incessantly patrol their hunting territories, chasing away any other males they come across.
gli adulti hanno un volo molto veloce e saettante; i maschi pattugliano incessantemente il loro territorio di caccia, cacciandone gli altri maschi.

a clean pair of blue jeans coupled with a good t-shirt can be just as dashing as a three piece suit, given it is clean and well kept.
un paio di blue jeans pulito accoppiato con un buon t-shirt può essere altrettanto focoso come un abito tre pezzi, dato che è pulito e ben tenuto.

in their own eyes at least, they cut a dashing figure in the neighborhood as observers of the scene whose well-crafted writings exhibited a certain political edge.
nei loro propri occhi almeno, hanno tagliato una figura precipitantesi nella vicinanza come osservatori della scena di cui le scritture well-crafted hanno esibito un determinato bordo politico.

and, most important of all: excellent autonomy thanks to the powerful 390 a tubular batteries. not to mention the fact that your mini max cuts a dashing figure!
ma l’aspetto più significativo è la grandissima autonomia elettrica della macchina con le potenti batterie da 390 a . con mini max farete comunque sempre una splendida figura!

the feathered hunters of the province’s falconry centre, the dashing weaponry, the museums and the dark corners all encourage visitors to investigate the mighty walls of the castle from within.
i predatori pennuti della falconeria storica salisburghese, le armi taglienti, i musei e gli angoletti bui e nascosti invitano a “prendere d’assalto” l’imponente fortificazione.

then choose a nice hairdo, a dashing make up, a nice dress, some sparkling jewelries and make her beautiful for the night. girls, have fun playing this magic summer party make up game.
scegli una bella pettinatura, un trucco focoso, un bel vestito, alcuni gioielli scintillanti e fare la sua bella per la notte. ragazze, buon divertimento a giocare questa magica estate festa compongono gioco.

left it only once, in a dashing military time. "it is possible to tell about me, - he admitted, - that i left a workshop alushtinskih vicinities".
rasstavalsya con lui il leix una volta, in likhuiu godinu militare. "circa me puo essere detto, - lo confesso, - che io andai fuori dal negozio di "sobborgo di alushtinskikh.