Je was op zoek naar: data records (Engels - Italiaans)

creation of data records
creazione di record di dati

storage of data records:
memorizzazione di record di dati:

access to telephone and data records
accesso alle registrazioni esistenti riguardanti le comunicazioni telefoniche e i dati

creation of data records (ascii, spss etc)
creazione di archivi di dati (ascii, spss, ecc.)

file: file is a collection of related data records.
lima:la lima è una collezione di annotazioni di dati relative.

individual data records may be taken for information purposes.
diversi dati possono essere presi per informazione.

control data records are automatically deleted after 7 months.
tutti i dati riservati ai controlli vengono automaticamente cancellati dopo 7 mesi.

conversion of data records from different arburg control system types
conversione delle serie di dati dei diversi tipi di comando arburg

process data, records, etc. are stored in easy to handle files.
dati di processo, record, ecc. sono memorizzati in file semplici da maneggiare.

4. update our data-records and generally maintain your accounts with us;
4. aggiornare i record dei dati e gestire in genere gli account presso di noi;

number of extents allocated to database objects for storing index or data records.
numero di extent allocati agli oggetti di database per l'archiviazione di indici o record di dati.

greater transparency and increased functionality during archiving, e.g. by comparing data records
un quadro generale più ampio e maggiore funzionalità in fase di archiviazione, ad esempio grazie al confronto tra serie di dati

no data record available.
nessun record di dati disponibile.

personal data record changes
modifiche nel registro dati personali

data record creation in the established formats
creazione di archivi di dati nei formati definiti

each data record consists of the following:
ciascun record contiene:

parameters can be saved as a data record on a pc
possibilità di salvare i parametri come record di dati su pc

data record information and two-directional monitoring and test data.
informazioni sui registri di dati e dati bidirezionali di monitoraggio e prova.

in these cases statistical data record much larger amounts than accounting data.
in questi casi i dati statistici risultano maggiori rispetto a quelli contabili.

the columns for a change-data record are ordered by column id.
le colonne per un record per lo scambio dei dati vengono ordinate mediante l'id della colonna.