Je was op zoek naar: date of filing (Engels - Italiaans)

date of filing
data di deposito

accord a date of filing
fissare la data di deposito

conditions of filing
condizioni di deposito

the date of filing the application;
la data di deposito della domanda;

system of filing applications
sistema di deposito delle domande

20 years after the date of filing of the application;
al termine di venti anni, calcolati a decorrere dalla data di deposito della relativa domanda;

a community trade mark application which has been accorded a date of filing
la domanda di marchio comunitario alla quale è stata assegnata una data di deposito

where, although a date of filing has been accorded, the examination reveals that
se, nonostante sia stata attribuita una data di deposito, dall'esame della domanda risulta che:

italian and community design can give a protection for 25 years from the date of filing.
sia il design italiano che il design comunitario hanno una durata massima di 25 anni dalla data di registrazione.

the duration of the utility model shall be six years from the date of filing of the application.
il modello d'utilità dura sei anni dalla data di deposito della domanda.

as soon as a community trade mark application has been accorded a date of filing, the office shall transmit ...
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'ufficio trasmette ...

the divisional application keeps the original application’s date of filing and all other dates of priority and seniority.”
la domanda divisionale conserva la data di deposito nonché ogni data della domanda originale ai fini della priorità e della preesistenza».